vzAt mSHmrt mSHAm lkl `bdtm bAhl mv`d qrSHy hmSHkn vbryKHyv v`mvdyv vAdnyv

haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

And this is the task of their burdens, according to all their service in the tabernacle of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

And this is what they must carry as all their service for the tabernacle of meeting: the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets,

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof,

And this shall be the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and bases thereof,

These are their burdens: They shall carry the boards of the tabernacle and the bars thereof, the pillars and their sockets,

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof;

And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

These are their duties as they work at the tent of meeting: They will carry the framework for the inner tent, the crossbars, posts, and sockets,

This is what they are responsible to carry as the whole of their service at the tent of meeting: the supports of the tabernacle, with its crossbars, posts, and bases,

This is to be their area of responsibility to carry out with respect to their service at the Tent of Meeting: the board of the tent, its bars, its crossbars, its sockets,

This is what they are responsible to carry as their entire service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, its crossbars, its posts, its sockets,

"Now this is the duty of their loads, for all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle and its bars and its pillars and its sockets,

As part of all their service at the tent, they are to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases,

"Their only duty at the Tabernacle will be to carry loads. They will carry the frames of the Tabernacle, the crossbars, the posts, and the bases;

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,

This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets,

This is the work of the men in Merari's clan. They must carry the wood parts that hold the Tent of Meeting, and its poles. They must carry its pillars and its bases.

`And this [is] the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,

This is what they are to carry for their work in the meeting tent: the wood pieces of the meeting tent, its cross pieces, pillars and its bases.

They are to carry the following things (and that’s all they need to do for the congregation tent): the tent framework with its bars, pillars, and foundations;

When the Tabernacle is moved, they are to carry the frames of the Tabernacle, the bars, the bases,

This is their responsibility and service for the tent of meeting: the boards of the tabernacle with their bars, their pillars, their sockets,

Now this is the responsibility of their loads, for all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle and its bars and its pillars and its bases,

And this shall be the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the testimony: the boards of the tabernacle and the bars thereof and the pillars thereof and sockets thereof,

This is what they are responsible to carry as the whole of their service at the tent of meeting: the supports of the tabernacle, with its crossbars, pillars, and bases,

And this is what they are assigned to carry and to guard [on the march], according to all their service in the Tent of Meeting: the boards or frames of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets or bases,

It is their job to carry the following as they serve in the Meeting Tent: the frames of the Holy Tent, the crossbars, the posts, and bases,

“This is their assigned duty as they go to work at the Tent of Meeting: to carry the frames of The Dwelling, its crossbars, posts, and bases, as well as the posts of the surrounding Courtyard with their bases, tent pegs, cords, and all the equipment related to their use. Assign to each man exactly what he is to carry. This is the ministry of the Merarite clans as they work at the Tent of Meeting under the supervision of Ithamar son of Aaron the priest.” * * *

This is what they are responsible for as their entire work at the Tent of Meeting: to carry the Dwelling’s boards, its crossbars, its posts, its bases,

This is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

They shall be responsible for carrying the frames, bars, posts, and bases of the Tent,

These be their charges; they shall bear the tables of the tabernacle, and the bars thereof, the pillars, and their foundaments (and their foundations, or their bases);

The Merarites will be responsible for carrying the frames of the tent and its other pieces, including the bars, the posts, and the stands,

And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

This is their duty to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

This is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

This is what they are responsible to carry as their work in the meeting tent: the frames of the meeting tent, its bars, pillars, and bases;

This is what they are assigned to carry [on the march], according to all their service in the Tent of Meeting: the boards [for the framework] of the tabernacle and its bars and its pillars and its sockets or bases,

And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

This is what they shall be responsible for carrying, with respect to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle with its bars, columns and pedestals,

Now this is the duty of their loads, for all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, and its bases,

It is their job to carry the following as they serve in the Meeting Tent: the frames of the ·Holy Tent [Tabernacle], the crossbars, the ·posts [pillars], and bases,

This is their task in the service of the Tent of Meeting: the frames of the Tabernacle, its crossbars, posts and bases,

And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

Here is the work they must do at the tent of meeting. They must carry the frames of the holy tent. They must carry its crossbars, posts and bases.

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

“Their service for the tent of meeting will be to carry the frames, crossbars, posts and sockets of the tabernacle;

This is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,

And this is their mishmeret (guard) massa (burden), according to all their Avodah (Service, Ministry) in the Ohel Mo’ed; the frames of the Mishkan, and the crossbars thereof, and the posts thereof, and bases thereof,

These are their duties as they work at the tent of meeting: They will carry the framework for the inner tent, the crossbars, posts, and sockets,

This is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting. The boards of the tabernacle, and its bars thereof, and its pillars, and its sockets,

When you travel, it is their job to carry the frames of the Meeting Tent. They must carry the braces, the posts, and the bases.

It is their job to carry the frame of the Meeting Tent, the crossbars, the posts and bases.

And this is the responsibility of those who are to carry, all their work in the tent of assembly: the frames of the tabernacle and its bars, pillars, and bases,

As part of all their service at the tent, they are to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases,