vktb At hAlt hAlh hkhn--bspr vmKHh Al my hmrym

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

‘Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape them off into the bitter water.

“‘And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water;

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,

And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses,

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

“Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

"The priest will write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

"Then the priest is to write all of these words in a document and wipe it off with the contaminated water.

"'Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water.

'The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.

"'The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.

And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water.

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

"'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.

The priest must write the curses on special paper. Then he must wash the words off the paper into the bitter water.

`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted [them] out with the bitter waters,

‘Then the religious leader will write these curses in a book. And he will wash them off into the bitter water.

The priest will write these curses on a scroll and wash the words into the bitter water.

Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the bitter water.

The priest will write these curses in a book and blot them out with the bitter water.

‘The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water;

“Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

The priest shall then write these curses in a book and shall wash them off into the water of bitterness;

“‘The priest should write these curses on a scroll, wash the words off into the bitter water,

“The priest is to write these curses on a scroll and then wash the words off into the bitter water. He then is to give the woman the bitter water that delivers a curse. This water will enter her body and cause acute pain. The priest then is to take from her hands a handful of the Grain-Offering for jealousy, wave it before God, and bring it to the Altar. The priest then is to take a handful of the Grain-Offering, using it as an exposure-offering, and burn it on the Altar; after this he is to make her drink the water. If she has defiled herself in being unfaithful to her husband, when she drinks the water that delivers a curse, it will enter her body and cause acute pain; her belly will swell and her womb shrivel. She will be cursed among her people. But if she has not defiled herself and is innocent of impurity, her name will be cleared and she will be able to have children.

The priest is to write these curses on a scroll and wipe them off into the bitter water.

Then the priest shall put these curses in writing, and wash them off into the water of bitterness.

Then the priest shall write this curse down and wash the writing off into the bowl of bitter water.

And the priest shall write these curses in a little book, and he shall do away those curses with the bitterest waters (and then he shall wash them off into this most bitter water),

The priest will write these curses on special paper and wash them off into the bitter water,

“Then the priest shall write these curses in a book, and wash them off into the water of bitterness;

“Then the priest shall put these curses in writing and wash them off into the water of bitterness.

Then the priest shall put these curses in writing, and wash them off into the water of bitterness.

The priest will write these curses in the scroll and wipe them off into the water of bitterness.

‘The priest shall then write these curses on a scroll and shall wash them off into the water of bitterness;

“Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

The priest shall put these curses in writing and shall then wash them off into the water of bitterness,

‘The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.

“‘The priest should write these curses on a scroll, wash the words off into the bitter water,

“Then the kohen is to write these curses on a scroll and wash them into the waters of bitterness.

“Then the priest shall write these curses in a book, and wash them off into the water of bitterness;

“ ‘The priest must write the curses on a scroll. He must wash them off in the bitter water.

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

The cohen is to write these curses on a scroll, wash them off into the water of embitterment

Then the priest shall put these curses in writing, and wash them off into the water of bitterness.

And the kohen shall write these alot (curses) on a sefer, and he shall wash them into the mei hamarim;

“The priest will write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

The priest will write these curses in a book, and he will wash them out with the bitter water.

“The priest should write these warnings on a scroll. Then he should wash the words off into the water.

“‘The priest should write these curses on a scroll. Then he should wash the words off into the water.

“‘And the priests will write these curses on the scroll, and he will wipe them off into the waters of the bitterness.

‘“The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.