vkl trvmh lkl qdSHy bny ySHrAl ASHr yqrybv lkhn--lv yhyh

omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

an the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:

And every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

"Any contribution over and above the holy offerings that the Israelites bring to the priest will belong to the priest.

Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.

Every offering from all the most sacred things of the Israelis that they bring to the priest is to belong to him.

Every offering of all the Israelites' holy things that they bring to the priest will be his.

Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.

All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.

All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him.

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

All the special gifts from the Israelites to God are for the priest.

`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;

Every gift of all the holy things of the Israelites which they bring to the religious leader will become his.

The priest also gets anything an Israelite donates. Sacred gifts, anything—they then belong to the priest who receives them.

When the people of Israel bring a gift to the Lord it shall go to the priests.”

Every offering of holy things that the people of Israel bring to the priest will belong to him.

Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they bring near to the priest, shall be his.

And every offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.

And every offering of all the holy things of the Israelites which they bring to the priest shall be his.

When an Israelite brings a holy gift, it should be given to the priest.

God spoke to Moses: “Tell the People of Israel, When a man or woman commits any sin, the person has broken trust with God, is guilty, and must confess the sin. Full compensation plus twenty percent must be made to whoever was wronged. If the wronged person has no close relative who can receive the compensation, the compensation belongs to God and must be given to the priest, along with the ram by which atonement is made. All the sacred offerings that the People of Israel bring to a priest belong to the priest. Each person’s sacred offerings are his own, but what one gives to the priest stays with the priest.” * * *

Every elevated offering that the Israelites present to the priest will belong to the priest.

Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.

Also every special contribution which the Israelites offer to the Lord belongs to the priest to whom they present it.

Also all the first fruits, which the sons of Israel offer (which the Israelites offer), pertain to the priest;

When you make a donation to the sacred tent, that money belongs only to the priest, and each priest will keep what is given to him.

And every offering, all the holy things of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his;

Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.

Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.

Any gift offering from all the sacred donations that the Israelites offer will be the property of the priest.

Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the Israelites which they offer to the priest, shall be his.

And every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

Likewise, every contribution among the sacred offerings that the Israelites present to the priest will belong to him.

Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.

When an Israelite brings a holy gift, it should be given to the priest.

“Every contribution from all the sacred things that Bnei-Yisrael brings to the kohen will belong to him.

And every offering, all the holy things of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his;

All the sacred gifts the Israelites bring to a priest will belong to him.

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

“‘Every contribution which the people of Isra’el consecrate and present to the cohen will belong to him.

Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.

And every terumah of all the holy things of the Bnei Yisroel, which they bring unto the kohen, shall be his.

“Any contribution over and above the holy offerings that the Israelites bring to the priest will belong to the priest.

Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, will be his.

“If any of you Israelites gives a special gift to God, the priest who accepts that gift can keep it. It is his.

When an Israelite brings a holy gift, he should give it to the priest.

And every contribution of all the holy objects of the Israelites that they bring to the priest for him will be his.

All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.