vhqryb hkhn lpny yhvh v`SHh At KHtAtv vAt `ltv

quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

And the priest shall bring them before the Lord, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

‘Then the priest shall bring them before the Lord and offer his sin offering and his burnt offering;

And the priest shall bring them before the Lord, and shall offer his sin offering and his burnt offering.

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:

And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.

And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

And the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,

"The priest will bring these offerings to the LORD and make the offering for sin and the burnt offering.

The priest is to present these before the LORD and sacrifice the Nazirite's sin offering and burnt offering.

The priest is to come into the LORD's presence and present his sin and burnt offerings.

"'Then the priest must present all these before the LORD and offer his purification offering and his burnt offering.

Then the priest shall present them before the LORD and shall offer his sin offering and his burnt offering.

"'The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.

The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering;

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

The priest must offer those things to the Lord. And he must sacrifice the sin offering and the burnt offering.

`And the priest hath brought [them] near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;

Then the religious leader will give all these to the Lord and his sin gift and his burnt gift.

The priest shall present all these (sin and burnt offerings, peace offering, and grain and drink offerings) before Me as the law instructs for each offering.

The priest shall present these offerings before the Lord: first the sin offering and the burnt offering;

The priest will bring them before the Lord and he will offer his sin offering and his burnt offering.

Then the priest shall bring them near before Yahweh and shall offer his sin offering and his burnt offering.

And the priest shall bring them before the LORD and shall offer his sin and his burnt offering;

“The priest is to present these before the Lord and sacrifice the Nazirite’s sin offering and burnt offering.

And the priest shall present them before the Lord and shall offer the person’s sin offering and his burnt offering.

“‘The priest will give these offerings to the Lord and make the sin offering and the burnt offering.

“These are the instructions for the time set when your special consecration to God is up. First, you are to be brought to the entrance to the Tent of Meeting. Then you will present your offerings to God: a healthy yearling lamb for the Whole-Burnt-Offering, a healthy yearling ewe for an Absolution-Offering, a healthy ram for a Peace-Offering, a basket of unraised bread made of fine flour, loaves mixed with oil, and crackers spread with oil, along with your Grain-Offerings and Drink-Offerings. The priest will approach God and offer up your Absolution-Offering and Whole-Burnt-Offering. He will sacrifice the ram as a Peace-Offering to God with the basket of unraised bread, and, last of all, the Grain-Offering and Drink-Offering.

The priest will bring them before the Lord and will offer the Nazirite’s sin offering and burnt offering.

The priest shall present them before the Lord and offer their sin offering and burnt offering,

The priest shall present all these to the Lord and offer the sin offering and the burnt offering.

which the priest shall offer before the Lord, and he shall make, or offer these, as well for sin as into burnt sacrifice. (which the priest shall offer before the Lord, and he shall offer these for his sin offering, and for his burnt sacrifice.)

The priest will take these gifts to my altar and offer them, so that I will be pleased and will forgive you.

And the priest shall present them before the Lord and offer his sin offering and his burnt offering,

The priest shall present them before the Lord and offer their purification offering and burnt offering

The priest shall present them before the Lord and offer their sin-offering and burnt-offering,

The priest will come close to the Lord and offer the purification and entirely burned offerings.

Then the priest shall present them before the Lord and shall offer the person’s sin offering and his burnt offering.

And the priest shall bring them before the Lord and offer his sin offering and his burnt offering,

The priest shall present them before the Lord, and shall offer up the purification offering and the burnt offering for them.

Then the priest shall present them before the Lord and offer his sin offering and his burnt offering.

“‘The priest will give these offerings to the Lord and make the ·sin [or purification; Lev. 4:3] offering and the burnt offering [Lev. 1:1–17].

“The kohen will offer these before Adonai, and present his sin offering and burnt offering.

And the priest shall present them before the Lord and offer his sin offering and his burnt offering,

“ ‘The priest must bring all these things to the Lord. He must sacrifice the sin offering and the burnt offering.

And the priest shall bring them before the Lord, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

The cohen is to bring them before Adonai, offer his sin offering, his burnt offering,

The priest shall present them before the Lord and offer their sin-offering and burnt-offering,

And the kohen shall bring them before Hashem, and shall offer his chattat, and his olah (burnt offering);

“The priest will bring these offerings to Yahweh and make the offering for sin and the burnt offering.

The priest will bring them before the Lord and will offer his sin offering and his burnt offering.

“The priest will give these things to the Lord, and then the priest will make the sin offering and the burnt offering.

“‘The priest will give these offerings to the Lord. He will make the sin offering and the burnt offering.

The priest will present before Yahweh and offer his sin offering, his burnt offering;

‘“The priest is to present all these before the Lord and make the sin offering and the burnt offering.