Home Master Index
←Prev   Numbers 6:27   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושמו את שמי על בני ישראל ואני אברכם
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHmv At SHmy `l bny ySHrAl vAny Abrkm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis

King James Variants
American King James Version   
And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.
King James 2000 (out of print)   
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Authorized (King James) Version   
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
New King James Version   
“So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them.”
21st Century King James Version   
“And they shall put My name upon the children of Israel, and I will bless them.”

Other translations
American Standard Version   
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Darby Bible Translation   
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
English Standard Version Journaling Bible   
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
God's Word   
"So whenever they use my name to bless the Israelites, I will bless them."
Holman Christian Standard Bible   
In this way they will pronounce My name over the Israelites, and I will bless them."
International Standard Version   
They are to pour out my name to the Israelis while I continue to bless them."
NET Bible   
So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."
New American Standard Bible   
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them."
New International Version   
"So they will put my name on the Israelites, and I will bless them."
New Living Translation   
Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them."
Webster's Bible Translation   
And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.
The World English Bible   
"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."
EasyEnglish Bible   
Aaron and his sons must use my name to bless the Israelites. If they do that, I will certainly bless them.’
Young‘s Literal Translation   
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'
New Life Version   
So they will put My name upon the people of Israel, and I will bring good to them.”
The Voice Bible   
In this way, they will set My name upon the Israelites, and I will bless them.
Living Bible   
This is how Aaron and his sons shall call down my blessings upon the people of Israel; and I myself will personally bless them.”
New Catholic Bible   
They will invoke my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
Legacy Standard Bible   
So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them.”
Jubilee Bible 2000   
And they shall place my name upon the sons of Israel, and I will bless them.
Christian Standard Bible   
In this way they will pronounce my name over the Israelites, and I will bless them.”
Amplified Bible © 1954   
And they shall put My name upon the Israelites, and I will bless them.
New Century Version   
“So Aaron and his sons will bless the Israelites with my name, and I will bless them.”
The Message   
In so doing, they will place my name on the People of Israel— I will confirm it by blessing them.”
Evangelical Heritage Version ™   
In this way they will put my name on the Israelites, and I will bless them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
Good News Translation®   
And the Lord said, “If they pronounce my name as a blessing upon the people of Israel, I will bless them.”
Wycliffe Bible   
They shall call inwardly my name on the sons of Israel, and I shall bless them. (Yea, they shall call my name upon, or over, the Israelites, and I shall bless them.)
Contemporary English Version   
Then the Lord said, “If Aaron and his sons ask me to bless the Israelites, I will give them my blessing.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
“So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
Common English Bible © 2011   
They will place my name on the Israelites, and I will bless them.
Amplified Bible © 2015   
So Aaron and his sons shall put My name upon the children of Israel, and I will bless them.”
English Standard Version Anglicised   
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
New American Bible (Revised Edition)   
So shall they invoke my name upon the Israelites, and I will bless them.
New American Standard Bible   
So they shall invoke My name on the sons of Israel, and then I will bless them.”
The Expanded Bible   
“So Aaron and his sons will ·bless the Israelites with my name [L put my name upon the sons/T children of Israel], and I will bless them.”
Tree of Life Version   
In this way they are to place My Name over Bnei-Yisrael, and so I will bless them.”
Revised Standard Version   
“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”
New International Reader's Version   
“In that way they will put the blessing of my name on the Israelites. And I will bless them.”
BRG Bible   
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Complete Jewish Bible   
“In this way they are to put my name on the people of Isra’el, so that I will bless them.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
Orthodox Jewish Bible   
And they shall put My Shem upon the Bnei Yisroel, and I will bless them.
Names of God Bible   
“So whenever they use my name to bless the Israelites, I will bless them.”
Modern English Version   
They will put My name upon the children of Israel, and I will bless them.
Easy-to-Read Version   
In this way Aaron and his sons will use my name to give a blessing to the Israelites, and I will bless them.”
International Children’s Bible   
“So Aaron and his sons will bless the Israelites with my name. And I will bless them.”
Lexham English Bible   
And they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”
New International Version - UK   
‘So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.’