Other translations
American Standard Version
All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
Darby Bible Translation
All the days of his separation he is holy to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
All the days of his separation he shall be holy to the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
All the days of his separation he is holy to the LORD.
God's Word
As long as they are Nazirites, they will be holy to the LORD.
Holman Christian Standard Bible
He is holy to the LORD during the time of consecration."
International Standard Version
During the entire time of his dedication, he is set apart to God.
NET Bible
All the days of his separation he must be holy to the LORD.
New American Standard Bible
'All the days of his separation he is holy to the LORD.
New International Version
Throughout the period of their dedication, they are consecrated to the LORD.
New Living Translation
This requirement applies as long as they are set apart to the LORD.
Webster's Bible Translation
All the days of his separation he is holy to the LORD.
The World English Bible
All the days of his separation he is holy to Yahweh.
EasyEnglish Bible
During the time that the person is a Nazirite, they are holy because they belong to the Lord.
Young‘s Literal Translation
all days of his separation he [is] holy to Jehovah.
New Life Version
He is holy to the Lord all the days he is set apart.
The Voice Bible
For the entirety of his Nazirite separation, he is holy to Me.
Living Bible
and he is consecrated to the Lord throughout the entire period.
New Catholic Bible
He is to be holy to the Lord all the days of his vow.
Legacy Standard Bible
All the days of his Nazirite vow he is holy to Yahweh.
Jubilee Bible 2000
All the days of their Nazariteship they are holy unto the LORD.
Christian Standard Bible
He is holy to the Lord during the time of consecration.
Amplified Bible © 1954
All the days of his separation and abstinence he is holy to the Lord.
New Century Version
While they are Nazirites, they belong to the Lord in a special way.
The Message
“For the entire duration of your consecration you are holy to God.
Evangelical Heritage Version ™
During the entire time of his separation he is set apart as holy to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
All their days as nazirites they are holy to the Lord.
Good News Translation®
As long as you are a nazirite, you are consecrated to the Lord.
Wycliffe Bible
each day of his separating, or avowing, shall be holy to the Lord.
Contemporary English Version
not even that of your father, mother, brother, or sister. That would make you unclean. Your hair is the sign that you are dedicated to me, so remain holy.
Revised Standard Version Catholic Edition
All the days of his separation he is holy to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
All their days as nazirites they are holy to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
All their days as nazirites they are holy to the Lord.
Common English Bible © 2011
While a nazirite, the person is holy to the Lord.
Amplified Bible © 2015
All the time of his separation he is holy to the Lord.
English Standard Version Anglicised
All the days of his separation he is holy to the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
As long as they are nazirites they are holy to the Lord.
New American Standard Bible
All the days of his consecration he is holy to the Lord.
The Expanded Bible
While they are Nazirites, they ·belong to the Lord in a special way [L are holy to the Lord].
Tree of Life Version
All the days of his separation, he is to be consecrated to Adonai.
Revised Standard Version
All the days of his separation he is holy to the Lord.
New International Reader's Version
During the whole time they are set apart they are holy to the Lord.
BRG Bible
All the days of his separation he is holy unto the Lord.
Complete Jewish Bible
Throughout the time of his being a nazir he is holy for Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
All their days as nazirites they are holy to the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Kol yemei of his nazir (separation) he is kadosh unto Hashem.
Names of God Bible
As long as they are Nazirites, they will be holy to Yahweh.
Modern English Version
All the days of his separation he is holy to the Lord.
Easy-to-Read Version
It is holy because you have given yourself fully to the Lord for the full time of that dedication.
International Children’s Bible
While he is a Nazirite, he belongs to the Lord.
Lexham English Bible
He will be holy for Yahweh all the days of his separation.
New International Version - UK
Throughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.