vyqrybv nSHyAy ySHrAl rASHy byt Abtm hm nSHyAy hmtt hm h`mdym `l hpqdym

obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

That the leaders of Israel, heads of the house of their fathers, who were the leaders of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

that the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.

that the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes and were over those who were numbered, offered.

that the princes of Israel, the heads of their fathers houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:

that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;

The princes of Israel and the heads of the families, in every tribe, who were the rulers of them who had been numbered, offered

that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:

the chiefs of Israel, heads of their fathers’ houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached

Then the leaders of Israel, the heads of the households-those tribal leaders who helped in the census-came to give their offerings.

the leaders of Israel, the heads of their ancestral houses, presented an offering. They were the tribal leaders who supervised the registration.

Then the presiding leaders of Israel, as heads of the ancestral houses, brought an offering. They were the leaders of the tribes who supervised the census.

Then the leaders of Israel, the heads of their clans, made an offering. They were the leaders of the tribes; they were the ones who had been supervising the numbering.

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).

Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.

Then the leaders of Israel--the tribal leaders who had registered the troops--came and brought their offerings.

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:

Then the 12 leaders of Israel's tribes came to God's Tent. They brought gifts. These men were the leaders who had helped to count the people.

and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they [are] princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ houses, brought their gifts. They were the leaders of the families, the heads of those who were numbered.

then Israel’s tribe leaders, the heads of their extended families, the leaders of everyone who had been organized and counted, came forward to make an offering.

Then the leaders of Israel—the chiefs of the tribes, the men who had organized the census—brought their offerings.

The leaders of Israel, the heads of the clans, and the leaders of the tribes that had been counted in the census, made their offerings.

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ households, brought an offering near (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).

that the princes of Israel, heads of the houses of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over those that were numbered, offered;

the leaders of Israel, the heads of their ancestral families, presented an offering. They were the tribal leaders who supervised the registration.

The princes or leaders of Israel, heads of their fathers’ houses, made offerings. These were the leaders of the tribes and were over those who were numbered.

Then the leaders of Israel made offerings. These were the heads of the families, the leaders of each tribe who counted the people.

The leaders of Israel, the heads of the ancestral tribes who had carried out the census, brought offerings. They presented before God six covered wagons and twelve oxen, a wagon from each pair of leaders and an ox from each leader.

The tribal chiefs of Israel, the heads of their fathers’ houses, brought offerings. These were the chiefs of the tribes, who were in charge of the registration.

the leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.

Then the clan chiefs who were leaders in the tribes of Israel, the same men who were in charge of the census,

And the princes of Israel, and the heads of families, that were, by all lineages, the sovereigns of them that were numbered, (And the leaders of Israel, that is, the heads of the families, who were, by all the tribes, the rulers of those who were listed, or were registered,)

Then the twelve tribal leaders of Israel, the same men who had been in charge of counting the people, came to the tent

the leaders of Israel, heads of their fathers’ houses, the leaders of the tribes, who were over those who were numbered,

the leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.

the leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.

The chiefs of Israel, the leaders of their households, made their presentations. They were the tribal chiefs and those who were in charge of the enlistment.

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ households, made offerings. (These were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the men who were numbered.)

the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached

an offering was made by the tribal leaders of Israel, who were heads of ancestral houses, the same leaders of the tribes who supervised those enrolled.

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the supervisors over the numbered men).

Then the leaders of Israel made offerings. These were the heads of the families, the leaders of each tribe who counted the people.

Then the princes of Israel, heads of their ancestral houses—they were tribal princes in charge over those who were numbered—gave offerings.

the leaders of Israel, heads of their fathers’ houses, the leaders of the tribes, who were over those who were numbered,

Then the leaders of Israel brought their offerings. The leaders were the heads of the families. They were the leaders of the tribes. They were in charge of the men who had been counted.

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

the leaders of Isra’el, who were heads of their father’s clans, made an offering. These were the tribal leaders in charge of those counted in the census.

the leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.

That the Nasiim (Rulers) of Yisroel, heads of the Bais of their Avot, who were the Nasiim of the tribes, and were over them that were numbered, offered;

Then the leaders of Israel, the heads of the households—those tribal leaders who helped in the census—came to give their offerings.

that the leaders of Israel, heads of their fathers’ houses, who were the leaders of the tribes, and were over them who were counted, made an offering.

Then the leaders of Israel gave offerings to God. These men were the heads of their families and leaders of their tribes. These were the same men who were in charge of counting the people.

Then the leaders of Israel made offerings. These were the heads of the families and leaders of each tribe. They were the men who counted the people.

the leaders of Israel, the heads of the families, presented an offering; they were the leaders of the tribes and were the ones in charge of the counting.

Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.