Other translations
American Standard Version
Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Darby Bible Translation
Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, and thou shalt deliver them to the Levites according to the order of their ministry.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
English Standard Version Journaling Bible
“Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”
God's Word
"Accept these gifts from them to use in the work done for the tent of meeting. Give them to the Levites to use wherever they need these gifts for their work."
Holman Christian Standard Bible
Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service."
International Standard Version
"Take these gifts from them and use them in service at the Tent of Meeting. Present them to the descendants of Levi, distributing them to each person according to his work."
NET Bible
"Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires."
New American Standard Bible
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."
New International Version
"Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man's work requires."
New Living Translation
"Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do."
Webster's Bible Translation
Take it of them, that they may be to perform the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them to the Levites, to every man according to his service.
The World English Bible
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
EasyEnglish Bible
‘Accept these gifts from the leaders. Give them to the Levites. All the Levites can use them for their work at the Tent of Meeting.’
Young‘s Literal Translation
`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'
New Life Version
“Receive these things from them, that they may be used in the work of the meeting tent. Give them to the Levites, to each man for the work he does.”
The Voice Bible
Eternal One (to Moses): Accept these things, and give them to those Levites who need them to service the congregation tent.
Living Bible
“Accept their gifts,” the Lord told Moses, “and use these wagons for the work of the Tabernacle. Give them to the Levites for whatever needs they may have.”
New Catholic Bible
“Accept these things from them so that they might be used in the service of the tent of meeting. Give them to the Levites, each according to his responsibility.”
Legacy Standard Bible
“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”
Jubilee Bible 2000
Take it from them, and it shall be for the service of the tabernacle of the testimony; and thou shalt give them unto the Levites, to each one according to his ministry.
Christian Standard Bible
“Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”
Amplified Bible © 1954
Accept the things from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.
New Century Version
“Accept these gifts from the leaders and use them in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites as they need them.”
The Message
God spoke to Moses: ‘‘Receive these so that they can be used to transport the Tent of Meeting. Give them to the Levites according to what they need for their work.”
Evangelical Heritage Version ™
“Accept these gifts from them so that they may be used for doing the work at the Tent of Meeting. You are to give them to the Levites as each one’s work requires.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.
Good News Translation®
“Accept these gifts for use in the work to be done for the Tent; give them to the Levites according to the work they have to do.”
Wycliffe Bible
Take thou of them, that they serve in the service of the tabernacle, and betake thou those things to the deacons, by the order of their service. (Receive thou these gifts from them, to use in service for the Tabernacle, and give thou them to the Levites, according to the order of their service.)
Contemporary English Version
“Accept these gifts, so the Levites can use them here at the sacred tent for carrying the sacred things.”
Revised Standard Version Catholic Edition
“Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”
New Revised Standard Version Updated Edition
“Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Accept these from them, that they may be used in performing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.
Common English Bible © 2011
Take these from them and use them for service in the meeting tent. Give them to the Levites according to their duties.
Amplified Bible © 2015
“Accept these things from them, so that they may be used in the service of the Tent of Meeting (tabernacle), and give them to the Levites, to each man according to his service.”
English Standard Version Anglicised
“Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”
New American Bible (Revised Edition)
Accept their offering, that these things may be put to use to maintain the tent of meeting. Assign them to the Levites, to each according to his duties.
New American Standard Bible
“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”
The Expanded Bible
“Accept these gifts from the leaders and use them in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites as they need them.”
Tree of Life Version
“Accept these from them to use in the service of the Tent of Meeting. Give them to the Levites to use as each man’s work requires.”
Revised Standard Version
“Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service.”
New International Reader's Version
“Accept the gifts from the leaders. I want their gifts to be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites. They need them to do their work.”
BRG Bible
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Complete Jewish Bible
“Receive these from them; they are to be used for the service in the tent of meeting. Give them to the L’vi’im, to each as needed for his duties.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Accept these from them, that they may be used in performing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.
Orthodox Jewish Bible
Take it of them, that they may be for the service of the Ohel Mo’ed; and thou shalt give them unto the Levi’im, to every man according to his service.
Names of God Bible
“Accept these gifts from them to use in the work done for the tent of meeting. Give them to the Levites to use wherever they need these gifts for their work.”
Modern English Version
Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting. Give them to the Levites, to each man according to his service.
Easy-to-Read Version
“Accept these gifts from the leaders. These gifts can be used in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites to help them do their work.”
International Children’s Bible
“Accept these gifts from the leaders. Use them in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites as they need them.”
Lexham English Bible
“Take them, and they will be used to do the work of the tent of the assembly; and you will give them to the Levites, each according to his required service.”
New International Version - UK
‘Accept these from them, that they may be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites as each man’s work requires.’