zAt KHnkt hmzbKH byvm hmSHKH Atv mAt nSHyAy ySHrAl q`rt ksp SHtym `SHrh mzrqy ksp SHnym `SHr kpvt zhb SHtym `SHrh

haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodecim

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the leaders of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.

This was the dedication of the altar in the day when it was anointed by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold,

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

This was the dedication-gift of the altar, on the day when it was anointed, from the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve cups of gold:

These were the offerings made by the princes of Israel in the dedication of the altar, in the day wherein it was consecrated. Twelve dishes of silver: twelve silver bowls: twelve little mortars of gold:

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver chargers, twelve silver bowls, twelve golden spoons:

This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

These were the gifts from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: 12 silver plates, 12 silver bowls, and 12 gold dishes.

This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed: 12 silver dishes, 12 silver basins, and 12 gold bowls.

This was what was presented at the dedication of the altar from the leaders of Israel on the same day that it was anointed: twelve silver bowls, twelve silver basins, twelve gold ladles.

This was the dedication for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver sprinkling bowls, and twelve gold pans.

This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,

These were the offerings of the Israelite leaders for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver plates, twelve silver sprinkling bowls and twelve gold dishes.

So this was the dedication offering brought by the leaders of Israel at the time the altar was anointed: twelve silver platters, twelve silver basins, and twelve gold incense containers.

This was the dedication of the altar (in the day when it was anointed) by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

The leaders of Israel brought these gifts to the altar when Moses poured special oil on it. They brought all the gifts in the list below. They brought 12 plates and 12 bowls that people had made from silver.

This [is] the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

This was the gift to set apart the altar on the day the oil was poured on it. The leaders of Israel gave twelve silver dishes, twelve deep dishes made of silver, and twelve gold dishes.

This is what the heads of the Israelite families offered up at the occasion of the altar’s dedication (when it was anointed): 12 silver plates, 12 silver bowls (to hold the blood of sacrifices as it was dashed on the altar), and 12 gold dishes.

So, beginning the day the altar was anointed, it was dedicated by these gifts from the chiefs of the tribes of Israel. Their combined offerings were as follows: 12 silver platters (each weighing about three pounds); 12 silver bowls (each weighing about two pounds); (so the total weight of the silver was about sixty pounds); 12 gold trays (the trays weighing about four ounces apiece); (so the total weight of gold was about three pounds).

This was the dedication offering from the leaders of Israel for the altar on the day that it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls and twelve gold pans.

This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,

This was the dedication of the altar, the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold,

This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve gold bowls.

This was the dedication offering for the altar [of burnt offering] from the leaders of Israel on the day when it was anointed: twelve platters of silver, twelve silver basins, twelve golden bowls;

So these were the gifts from the Israelite leaders when oil was poured on the altar and it was given for service to the Lord: twelve silver plates, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.

These were the dedication offerings of the leaders of Israel for the anointing of the Altar: twelve silver plates, twelve silver bowls, twelve gold vessels.

These were the offerings from the tribal chiefs of Israel for the dedication of the altar on the day that it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver sprinkling basins, twelve small gold bowls.

This was the dedication offering for the altar, at the time when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

The totals of the offerings brought by the twelve leaders for the dedication of the altar were as follows: twelve silver bowls and twelve silver basins weighing a total of 60 poundstwelve gold dishes weighing a total of 48 ounces, filled with incensetwelve bulls, twelve rams, and twelve one-year-old lambs, plus the grain offerings that go with them, for the burnt offeringstwelve goats for the sin offeringstwenty-four bulls, sixty rams, sixty goats, sixty one-year-old lambs, for the fellowship offerings

These things were offered of the sons of Israel, in the hallowing of the altar, in the day in which it was hallowed; silver vessels to prove incense and such things twelve, silver basins twelve, golden spoons twelve; (These were the things that were offered by the leaders of Israel, for the dedication of the altar, on the day in which it was anointed; twelve silver vessels, twelve silver basins, and twelve gold saucers;)

And so when the altar was dedicated to the Lord, these twelve leaders brought the following gifts: 12 silver bowls and 12 silver sprinkling bowls, weighing a total of almost 28 kilograms, according to the official standards; 12 gold dishes filled with incense and weighing over a kilogram; 12 bulls, 12 full-grown rams, and 12 rams a year old as sacrifices to please the Lord, along with the proper grain sacrifices; 12 goats as sacrifices for sin; and 24 bulls, 60 full-grown rams, 60 goats, and 60 rams a year old as sacrifices to ask the Lord's blessing.

This was the dedication offering for the altar, on the day when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

This was the dedication offering for the altar, at the time when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

This was the dedication-offering for the altar, at the time when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

This is what the Israelite chiefs provided for the dedication of the altar on the day it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve gold bowls;

This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel on the day when it was anointed: twelve dishes of silver, twelve silver basins, twelve golden bowls;

This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

These were the offerings for the dedication of the altar, given by the tribal leaders of Israel on the occasion of its anointing: twelve silver plates, twelve silver basins, and twelve gold cups.

This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold pans,

So these were the gifts from the Israelite leaders when ·oil was poured on the altar [the altar was anointed] ·and it was given for service to the Lord [to dedicate it]: twelve silver plates, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.

This was the dedication offering from the princes of Israel for the day when the altar was to be anointed: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold ladles.

This was the dedication offering for the altar, on the day when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

Those were the offerings the Israelite leaders brought. They gave them to set the altar apart when it was anointed with olive oil. They gave 12 silver plates, 12 silver sprinkling bowls and 12 gold dishes.

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

This was the offering for dedicating the altar which was given by the leaders of Isra’el on the day of its anointing: twelve silver dishes, twelve silver basins and twelve gold pans.

This was the dedication-offering for the altar, at the time when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

This was the dedication of the Mizbe’ach, in the day when it was anointed, by the Nasiim of Yisroel: twelve bowls of kesef, twelve silver basins, twelve spoons of zahav:

These were the gifts from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: 12 silver plates, 12 silver bowls, and 12 gold dishes.

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver bowls, and twelve gold spoons,

So all these things were the gifts from the leaders of the Israelites. They brought them during the time that Moses dedicated the altar by anointing it. They brought 12 silver plates, 12 silver bowls, and 12 gold spoons.

So these were the gifts from the Israelite leaders. Moses poured oil on the altar. And they brought their gifts to give the altar for service to the Lord. They brought 12 silver plates, 12 silver bowls and 12 gold dishes.

This was the dedication of the altar on the day of anointing it, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver bowls for drinking wine, twelve golden dishes;

These were the offerings of the Israelite leaders for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver plates, twelve silver sprinkling bowls and twelve gold dishes.