Home Master Index
←Prev   Numbers 7:88   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכל בקר זבח השלמים עשרים וארבעה פרים אילם ששים עתדים ששים כבשים בני שנה ששים זאת חנכת המזבח אחרי המשח אתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vkl bqr zbKH hSHlmym `SHrym vArb`h prym Aylm SHSHym `tdym SHSHym kbSHym bny SHnh SHSHym zAt KHnkt hmzbKH AKHry hmSHKH Atv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum est

King James Variants
American King James Version   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
King James 2000 (out of print)   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the male goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
Authorized (King James) Version   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
New King James Version   
And all the oxen for the sacrifice of peace offerings were twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, and the lambs in their first year sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
21st Century King James Version   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the hegoats sixty, the lambs of the first year sixty. This was for the dedication of the altar after it was anointed.

Other translations
American Standard Version   
and all the oxen for the sacrifice of peace-offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the he-lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
Darby Bible Translation   
And all the cattle for the sacrifice of the peace-offering was: twenty-four bullocks, sixty rams, sixty he-goats, sixty yearling lambs. This was the dedication-gift of the altar, after it had been anointed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And for sacrifices of peace offerings, oxen twenty-four, rams sixty, buck goats sixty, lambs of a year old sixty. These things were offered in the dedication of the altar, when it was anointed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and all the oxen for the sacrifice of peace offerings twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the he-lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
English Standard Version Journaling Bible   
and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
God's Word   
The total number of animals for fellowship offerings was 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, and 60 one-year-old male lambs. These were the gifts for the dedication of the altar after it was anointed.
Holman Christian Standard Bible   
All the livestock for the fellowship sacrifice totaled 24 bulls, 60 rams, 60 male breeding goats, and 60 male lambs a year old. This was the dedication gift for the altar after it was anointed.
International Standard Version   
All the livestock for peace offerings totaled 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, and 60 one year old lambs—all this was for the altar's dedication after it was anointed.
NET Bible   
All the animals for the sacrifice for the peace offering were 24 young bulls, 60 rams, 60 male goats, and 60 lambs in their first year. These were the dedication offerings for the altar after it was anointed.
New American Standard Bible   
and all the oxen for the sacrifice of peace offerings 24 bulls, all the rams 60, the male goats 60, the male lambs one year old 60. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
New International Version   
The total number of animals for the sacrifice of the fellowship offering came to twenty-four oxen, sixty rams, sixty male goats and sixty male lambs a year old. These were the offerings for the dedication of the altar after it was anointed.
New Living Translation   
Twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty one-year-old male lambs were donated for the peace offerings. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
Webster's Bible Translation   
And all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he-goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
The World English Bible   
and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
EasyEnglish Bible   
There were also another 24 oxen, 60 male sheep, 60 male goats and 60 male lambs. The male lambs were one year old. Those animals were for the friendship offering. That was the offering when they made the altar special for God. That was after Moses had poured special oil on it.
Young‘s Literal Translation   
and all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings [are] twenty and four bullocks, rams sixty, he-goats sixty, lambs, sons of a year, sixty; this is the dedication of the altar, in the day of its being anointed.
New Life Version   
All the animals given for the peace gifts were twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs one year old. This was the gift to set apart the altar after the oil was poured on it.
The Voice Bible   
As for the peace offering, there were 24 oxen, 60 rams, 60 male goats, and 60 male yearling lambs. All of these were for the altar’s dedication after it was anointed.
Living Bible   
For the peace offerings they brought: 24 young bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male lambs one year old.
New Catholic Bible   
There were twenty-four bull oxen for the peace offering as well as sixty rams and sixty year-old male lambs. This was the dedication offering after it was anointed.
Legacy Standard Bible   
and all the oxen for the sacrifice of peace offerings 24 bulls, all the rams 60, the male goats 60, the male lambs one year old 60. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
Jubilee Bible 2000   
And all the oxen for the sacrifice of the peace were twenty-four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
Christian Standard Bible   
All the livestock for the fellowship sacrifice totaled twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication gift for the altar after it was anointed.
Amplified Bible © 1954   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar [of burnt offering] after it was anointed.
New Century Version   
The total number of animals for the fellowship offering was twenty-four bulls, sixty male sheep, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. All these offerings were for giving the altar to the service of the Lord after the oil had been poured on it.
The Message   
The sum total of animals used for the sacrifice of the Peace-Offering: twenty-four bulls, sixty rams, sixty he-goats, sixty yearling lambs. These were the offerings for the dedication of the Altar after it was anointed.
Evangelical Heritage Version ™   
All the cattle for the sacrifice of the fellowship offering were twenty-four young bulls, sixty rams, sixty male breeding goats, and sixty one-year-old male lambs. These were the offerings for the dedication of the altar after it was anointed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and all the livestock for the sacrifice of well-being twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar, after it was anointed.
Good News Translation®   
The totals of the offerings brought by the twelve leaders for the dedication of the altar were as follows: twelve silver bowls and twelve silver basins weighing a total of 60 poundstwelve gold dishes weighing a total of 48 ounces, filled with incensetwelve bulls, twelve rams, and twelve one-year-old lambs, plus the grain offerings that go with them, for the burnt offeringstwelve goats for the sin offeringstwenty-four bulls, sixty rams, sixty goats, sixty one-year-old lambs, for the fellowship offerings
Wycliffe Bible   
the sacrifices of peaceable things, four and twenty oxen, sixty rams, sixty goat bucks, sixty lambs of one year. These things were offered in the hallowing of the altar, when it was anointed. (and for the peace offering, four and twenty oxen, sixty rams, sixty goat bucks, and sixty one-year-old lambs. These were the things that were offered for the dedication of the altar when it was anointed.)
Contemporary English Version   
And so when the altar was dedicated to the Lord, these twelve leaders brought the following gifts: 12 silver bowls and 12 silver sprinkling bowls, weighing a total of almost 28 kilograms, according to the official standards; 12 gold dishes filled with incense and weighing over a kilogram; 12 bulls, 12 full-grown rams, and 12 rams a year old as sacrifices to please the Lord, along with the proper grain sacrifices; 12 goats as sacrifices for sin; and 24 bulls, 60 full-grown rams, 60 goats, and 60 rams a year old as sacrifices to ask the Lord's blessing.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar, after it was anointed.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and all the livestock for the sacrifice of well-being twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication offering for the altar, after it was anointed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and all the livestock for the sacrifice of well-being twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication-offering for the altar, after it was anointed.
Common English Bible © 2011   
and all the animals for the well-being sacrifice were twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty male lambs a year old. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
Amplified Bible © 2015   
and all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs one year old sixty. This was the dedication for the altar [of burnt offering] after it was anointed.
English Standard Version Anglicised   
and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
New American Bible (Revised Edition)   
The animals for the communion sacrifices were, in all, twenty-four bulls, sixty rams, sixty he-goats, and sixty yearling lambs. These, then, were the offerings for the dedication of the altar after it was anointed.
New American Standard Bible   
and all the oxen for the sacrifice of peace offerings totaled twenty-four bulls, all the rams, sixty, the male goats, sixty, and the male lambs one year old, sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.
The Expanded Bible   
The total number of animals for the ·fellowship [or peace; well-being] offering [Lev. 3:1] was twenty-four bulls, sixty ·male sheep [rams], sixty male goats, and sixty male lambs a year old. All these offerings were for ·giving the altar to the service of the Lord [the dedication of the altar] after ·the oil had been poured on it [it had been anointed].
Tree of Life Version   
The total number of livestock used for sacrifice of fellowship offerings was 24 oxen, 60 rams, 60 male goats and 60 male lambs a year old. These were the dedicatory offerings for the altar after it was anointed.
Revised Standard Version   
and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar, after it was anointed.
New International Reader's Version   
The leaders brought 24 oxen, 60 rams, 60 male goats and 60 male lambs a year old. That was the total number of animals sacrificed as the friendship offering. Those were the offerings they brought to set apart the altar. The leaders brought them after the altar was anointed with oil.
BRG Bible   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
Complete Jewish Bible   
The livestock for the sacrifice of peace offerings consisted of twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats and sixty male lambs in their first year. This was the offering for dedicating the altar after it had been anointed.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and all the livestock for the sacrifice of well-being twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication-offering for the altar, after it was anointed.
Orthodox Jewish Bible   
And all the oxen for the zevach of the shelamim were twenty and four bulls, the rams sixty, the he-goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the Mizbe’ach, after that it was anointed.
Names of God Bible   
The total number of animals for fellowship offerings was 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, and 60 one-year-old male lambs. These were the gifts for the dedication of the altar after it was anointed.
Modern English Version   
And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty-four bulls, the rams sixty, the goats sixty, the one-year-old lambs sixty. This was the dedication of the altar after it was anointed.
Easy-to-Read Version   
The leaders also gave animals to be killed and used as a fellowship offering. The total number of these animals was 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, and 60 one-year-old male lambs. In this way they dedicated the altar after Moses anointed it.
International Children’s Bible   
The total number of animals for the fellowship offering was 24 bulls, 60 male sheep, 60 male goats and 60 male lambs a year old. All these offerings were for giving the altar to the service of the Lord. This was after Moses had poured oil on it.
Lexham English Bible   
and all the cattle of the sacrifice of the fellowship offering twenty-four bulls, sixty rams, sixty he-goats, sixty male lambs in their first year. These were the dedication of the altar after its anointing.
New International Version - UK   
The total number of animals for the sacrifice of the fellowship offering came to twenty-four oxen, sixty rams, sixty male goats and sixty male lambs a year old. These were the offerings for the dedication of the altar after it was anointed.