vlbny qht lA ntn ky `bdt hqdSH `lhm bktp ySHAv

filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris

But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear on their shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear them upon their shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none, because theirs was the service of the holy things, which they carried on their shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore what they carried upon the shoulder.

But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.

But Moses gave none of these gifts to the Kohathites, because they took care of the holy things. They had to carry the holy things on their own shoulders.

But he did not give any to the Kohathites, since their responsibility was service related to the holy objects carried on their shoulders.

But he gave none of them to the descendants of Kohath, because their responsibility was to carry the holy things on their shoulders.

But to the Kohathites he gave none, because the service of the holy things, which they carried on their shoulders, was their responsibility.

But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.

But he gave none of the wagons or oxen to the Kohathite division, since they were required to carry the sacred objects of the Tabernacle on their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

But the descendants of Kohath had to carry everything that was special on their shoulders. So Moses did not give any carts or oxen to the descendants of Kohath.

and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary [is] on them: on the shoulder they bear.

But Moses did not give any to the sons of Kohath. They had the duty of taking care of the holy objects which had to be carried on their shoulders.

The Kohathites didn’t get any because the sacred things for which they were responsible were smaller furnishings and could be carried on the men’s own shoulders.

None of the wagons or teams was given to the Kohath division, for they were required to carry their portion of the Tabernacle upon their shoulders.

None of them were given to the Kohathites, for it was their job to carry their portion of the tabernacle upon their shoulders.

But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

But unto the sons of Kohath he gave none; because the ministry of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

But he did not give any to the Kohathites, since their responsibility was service related to the holy objects carried on their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none, because they were assigned the care of the sanctuary and the holy things which had to be carried on their shoulders.

Moses did not give any oxen or carts to the Kohathites, because their job was to carry the holy things on their shoulders.

Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites. He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for their work and four wagons and eight oxen to the Merarites for their work. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. Moses didn’t give any to the Kohathites because they had to carry the holy things for which they were responsible on their shoulders.

But to the descendants of Kohath he did not give any, because their work was to carry the holy things on their own shoulders.

But to the Kohathites he gave none, because they were charged with the care of the holy things that had to be carried on the shoulders.

But Moses gave no wagons or oxen to the Kohathites, because the sacred objects they took care of had to be carried on their shoulders.

Forsooth he gave not wains and oxen to the sons of Kohath, for they serve in the saintuary, and bear the charges with their own shoulders. (But he did not give any wagons or oxen to the sons of Kohath, for they serve in the sanctuary, and carry the loads with their own shoulders.)

But Moses did not give any to the Kohathites, because they were in charge of the sacred objects that had to be carried on their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the care of the holy things which had to be carried on the shoulder.

But to the Kohathites he gave none, because they were charged with the care of the holy things that had to be carried on the shoulders.

But to the Kohathites he gave none, because they were charged with the care of the holy things that had to be carried on the shoulders.

But to the Kohathites he gave nothing because their duty concerned the holy things that had to be carried on the shoulders.

But to the sons of Kohath he gave nothing, because they were assigned the care of the holy things which they carried on their shoulders [when the tabernacle was moved].

But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.

He gave none to the Kohathites, because they were responsible for maintenance of the sacred objects that had to be carried on their shoulders.

But he did not give any to the sons of Kohath, because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

Moses did not give any oxen or ·carts [wagons] to the ·Kohathites [L sons/descendants of Kohath], because their job was to carry the holy things on their shoulders.

But to the sons of Kohath he did not give any because their responsibility was carrying the holy items on their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the care of the holy things which had to be carried on the shoulder.

But Moses didn’t give any carts or oxen to the men from the family of Kohath. They had to carry the holy things on their shoulders. They were responsible for the holy things.

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

But to the descendants of K’hat he gave none, because their duties involved the holy articles, which they carried on their own shoulders.

But to the Kohathites he gave none, because they were charged with the care of the holy things that had to be carried on the shoulders.

But unto the Bnei Kehat he gave none, because the service of HaKodesh belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

But Moses gave none of these gifts to the Kohathites, because they took care of the holy things. They had to carry the holy things on their own shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none because the service of the sanctuary belonging to them was that they should carry on their shoulders.

Moses did not give any oxen or wagons to the men in Kohath’s group, because their job was to carry the holy things on their shoulders.

Moses did not give any oxen or carts to the Kohathites. They were to carry the holy things on their shoulders. This was their job.

But to the descendants of Kohath he did not give anything because the work of the sanctuary they carried upon them on their shoulders.

But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.