vhnyp Ahrn At hlvym tnvph lpny yhvh mAt bny ySHrAl vhyv l`bd At `bdt yhvh

et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius

And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

and Aaron shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the Lord.

and Aaron shall offer the Levites before the Lord like a wave offering from the children of Israel, that they may perform the work of the Lord.

And Aaron shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the Lord.

and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.

And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah.

And Aaron shall offer the Levites, as a gift in the sight of the Lord from the children of Israel, that they may serve in his ministry.

and Aaron shall offer the Levites before the LORD for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that they may be to do the service of the LORD.

and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD.

Aaron will present the Levites to the LORD as an offering from the Israelites. Then they will be ready to do the LORD's work.

Aaron is to present the Levites before the LORD as a presentation offering from the Israelites, so that they may perform the LORD's work.

"Then Aaron is to present the descendants of Levi as a wave offering before the LORD from the Israelis, because they are to work in the service of the LORD.

and Aaron is to offer the Levites before the LORD as a wave offering from the Israelites, that they may do the work of the LORD.

"Aaron then shall present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the LORD.

Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the LORD.

Raising his hands, Aaron must then present the Levites to the LORD as a special offering from the people of Israel, thus dedicating them to the LORD's service.

And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.

and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.

Aaron must give the Levites to the Lord as a special offering from the Israelites. Then they will be ready to do the Lord's work.

and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah.

Aaron will give the Levites to the Lord as a wave gift from the people of Israel so they will be able to do the work of the Lord.

At that point, Aaron shall present the Levites as an offering lifted up to Me, so that the Levites will work on behalf of all the Israelites in service to Me.

and Aaron, with a gesture of offering, shall present them to the Lord as a gift from the entire nation of Israel. The Levites will represent all the people in serving the Lord.

Then Aaron will present the Levites to the Lord as a wave offering of the people of Israel so that they may carry out the work of the Lord.

Aaron then shall present the Levites before Yahweh as a wave offering from the sons of Israel, that they may be qualified to perform the service of Yahweh.

and Aaron shall offer the Levites before the LORD for a wave offering of the sons of Israel, and they shall serve in the ministry of the LORD.

Aaron is to present the Levites before the Lord as a presentation offering from the Israelites, so that they may perform the Lord’s work.

And Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites and on their behalf, that they may do the service of the Lord.

Aaron will present the Levites before the Lord as an offering presented from the Israelites. Then the Levites will be ready to do the work of the Lord.

“Have them take a young bull with its accompanying Grain-Offering of fine flour mixed with oil, plus a second young bull for an Absolution-Offering. Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and gather the entire community of Israel. Present the Levites before God as the People of Israel lay their hands on them. Aaron will present the Levites before God as a Wave-Offering from the People of Israel so that they will be ready to do God’s work.

Then Aaron will offer the Levites before the Lord as a wave offering on behalf of the Israelites. They are to do the work of the Lord.

and Aaron shall present the Levites before the Lord as an elevation offering from the Israelites, that they may do the service of the Lord.

and then Aaron shall dedicate the Levites to me as a special gift from the Israelites, so that they may do my work.

and Aaron shall offer, (or shall present,) the Levites in the sight of the Lord, (as) a gift of the sons of Israel, that they serve in the service of him. (and Aaron shall offer the Levites before the Lord, as a special gift from the Israelites, to serve in the Lord’s service.)

Aaron will present the Levites to me as a gift from the people, so that the Levites will do my work.

and Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the people of Israel, that it may be theirs to do the service of the Lord.

and Aaron shall present the Levites before the Lord as an elevation offering from the Israelites, that they may do the service of the Lord.

and Aaron shall present the Levites before the Lord as an elevation-offering from the Israelites, that they may perform the service of the Lord.

Aaron will present the Levites as an uplifted offering in the Lord’s presence from the Israelites so that they may do the Lord’s service.

Aaron shall present the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites, so that they may perform the service of the Lord.

and Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the Lord.

Aaron shall then present the Levites before the Lord as an elevated offering from the Israelites, that they may perform the service of the Lord.

Aaron then shall present the Levites before the Lord as a wave offering from the sons of Israel, so that they may qualify to perform the service of the Lord.

Aaron will present the Levites before the Lord as an offering presented from the ·Israelites [L sons/T children of Israel]. Then the Levites will be ready to do the work of the Lord.

and Aaron will present the Levites before Adonai as a wave offering from Bnei-Yisrael. Then they may go about the work of the service of Adonai.

and Aaron shall offer the Levites before the Lord as a wave offering from the people of Israel, that it may be theirs to do the service of the Lord.

Aaron must bring the Levites to me. They are a wave offering from the Israelites. That is how they will be set apart to do my work.

And Aaron shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the Lord.

and Aharon will offer the L’vi’im before Adonai as a wave offering from the people of Isra’el, so that they may do Adonai’s service.

and Aaron shall present the Levites before the Lord as an elevation-offering from the Israelites, that they may perform the service of the Lord.

And Aharon shall offer the Levi’im before Hashem for a tenufah from the Bnei Yisroel, that they may perform the Avodat Hashem.

Aaron will present the Levites to Yahweh as an offering from the Israelites. Then they will be ready to do Yahweh’s work.

And Aaron will offer the Levites before the Lord as a wave offering of the children of Israel, that they may do the service of the Lord.

Aaron will give the Levites to the Lord as an offering from the Israelites. Then the Levites will be ready to do their special work for the Lord.

Aaron will present the Levites before the Lord. They will be like an offering presented from the Israelites. Then the Levites will be ready to do the work of the Lord.

and Aaron will offer the Levites as a wave offering before Yahweh from the Israelites, and they will do the work of Yahweh.

Aaron is to present the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the Lord.