vh`mdt At hlvym lpny Ahrn vlpny bnyv vhnpt Atm tnvph lyhvh

statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino

And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.

And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the Lord.

“And you shall stand the Levites before Aaron and his sons, and then offer them like a wave offering to the Lord.

And thou shalt set the Levites before Aaron and before his sons, and offer them for an offering unto the Lord.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.

And thou shalt set the Levites in the sight of Aaron and of his sons, and shalt consecrate them being offered to the Lord,

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.

And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD.

Make the Levites stand in front of Aaron and his sons, and present them as an offering to the LORD.

You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and you are to present them before the LORD as a presentation offering.

You are to make the descendants of Levi stand in the presence of Aaron and his sons. Then you are to wave them as wave offerings to the LORD.

You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and then offer them as a wave offering to the LORD.

"You shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to the LORD.

Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the LORD.

Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the LORD.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.

You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.

And you must cause the Levites to stand in front of Aaron and his sons. So they will be a special gift to the Lord.

and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;

Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, to give them as a wave gift to the Lord.

Finally, make clear that the Levites are to assist Aaron and Aaron’s sons, lifting them up in front of and for Me to demonstrate that they are that kind of offering.

Then the Levites are to be presented to Aaron and his sons, just as any other gift to the Lord is given to the priests!

“You shall have the Levites stand before Aaron and his sons to present them as a wave offering to the Lord.

And you shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to Yahweh.

And thou shalt cause the Levites to present themselves before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

“You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and you are to present them before the Lord as a presentation offering.

And you shall present the Levites before Aaron and his sons and offer them as a wave offering to the Lord.

Make the Levites stand in front of Aaron and his sons and present the Levites as an offering to the Lord.

“Have the Levites place their hands on the heads of the bulls, selecting one for the Absolution-Offering and another for the Whole-Burnt-Offering to God to make atonement for the Levites. Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons and present them as a Wave-Offering to God. This is the procedure for setting apart the Levites from the rest of the People of Israel; the Levites are exclusively for my use.

You will have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and you will offer them as a wave offering to the Lord.

Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation offering to the Lord.

“Dedicate the Levites as a special gift to me, and put Aaron and his sons in charge of them.

And thou shalt ordain the Levites in the sight of Aaron, and of his sons, and thou shalt (make) sacred them (that be) offered to the Lord (and thou shalt consecrate, or shalt dedicate, those who be offered to the Lord);

They will stand at my altar in front of Aaron and his sons, who will dedicate the Levites to me.

And you shall cause the Levites to attend Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the Lord.

Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation offering to the Lord.

Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation-offering to the Lord.

You will have the Levites stand before Aaron and his sons and you will present them as an uplifted offering to the Lord.

You shall have the Levites stand before Aaron and his sons and present them as a wave offering to the Lord.

And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the Lord.

Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevated offering to the Lord;

And you shall have the Levites stand before Aaron and his sons so as to present them as a wave offering to the Lord.

Make the Levites stand in front of Aaron and his sons and present the Levites as an elevation offering to the Lord.

Have the Levites stand before Aaron and his sons and present them as a wave offering to Adonai.

And you shall cause the Levites to attend Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the Lord.

Have the Levites stand in front of Aaron and his sons. Then give them as a wave offering to me.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the Lord.

You are to place the L’vi’im before Aharon and his sons, and offer them as a wave offering to Adonai.

Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation-offering to the Lord.

And thou shalt set the Levi’im before Aharon, and before his Banim, and offer them for a tenufah unto Hashem.

Make the Levites stand in front of Aaron and his sons, and present them as an offering to Yahweh.

You will set the Levites before Aaron and before his sons, and offer them as a wave offering to the Lord.

Tell the Levites to stand in front of Aaron and his sons. Then give the Levites to the Lord. They will be like an offering.

Make the Levites stand in front of Aaron and his sons. Then present the Levites as an offering to the Lord.

And you will present the Levites before Aaron and before his sons, and he will offer them as a wave offering to Yahweh.

Make the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the Lord.