Other translations
American Standard Version
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
Darby Bible Translation
And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And shalt separate them from the midst of the children of Israel, to be mine.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
English Standard Version Journaling Bible
“Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
God's Word
In this way you will separate the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine.
Holman Christian Standard Bible
In this way you are to separate the Levites from the rest of the Israelites so that the Levites will belong to Me.
International Standard Version
This is how you are to separate the descendants of Levi from among the Israelis. The descendants of Levi belong to me.
NET Bible
And so you are to separate the Levites from among the Israelites, and the Levites will be mine.
New American Standard Bible
"Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.
New International Version
In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine.
New Living Translation
In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me.
Webster's Bible Translation
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
The World English Bible
Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.
EasyEnglish Bible
That is how you will make the Levites separate from the other Israelites. And then the Levites will be mine.
Young‘s Literal Translation
and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;
New Life Version
“So you will divide the Levites from the people of Israel. And the Levites will be Mine.
The Voice Bible
In this way, you will show how the Levites are distinct from all other Israelites. They belong directly to Me.
Living Bible
In this way you will dedicate the Levites from among the rest of the people of Israel, and the Levites shall be mine.
New Catholic Bible
Thus you will separate the Levites from the people of Israel, and the Levites will be mine.
Legacy Standard Bible
“Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.
Jubilee Bible 2000
And thou shalt separate the Levites from among the sons of Israel; and the Levites shall be mine.
Christian Standard Bible
In this way you are to separate the Levites from the rest of the Israelites so that the Levites will belong to me.
Amplified Bible © 1954
Thus you shall separate the Levites from among the Israelites, and the Levites shall be Mine [in a very special sense].
New Century Version
In this way you must set apart the Levites from the other Israelites; the Levites will be mine.
The Message
“Have the Levites place their hands on the heads of the bulls, selecting one for the Absolution-Offering and another for the Whole-Burnt-Offering to God to make atonement for the Levites. Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons and present them as a Wave-Offering to God. This is the procedure for setting apart the Levites from the rest of the People of Israel; the Levites are exclusively for my use.
Evangelical Heritage Version ™
In this way you are to set apart the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Thus you shall separate the Levites from among the other Israelites, and the Levites shall be mine.
Good News Translation®
Separate the Levites in this way from the rest of the Israelites, so that they will belong to me.
Wycliffe Bible
and thou shalt separate them from the midst of the sons of Israel, (so) that they be mine.
Contemporary English Version
This ceremony will show that the Levites are different from the other Israelites and belong to me in a special way.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Thus you shall separate the Levites from among the other Israelites, and the Levites shall be mine.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Thus you shall separate the Levites from among the other Israelites, and the Levites shall be mine.
Common English Bible © 2011
You will separate the Levites from the Israelites, and the Levites will be mine.
Amplified Bible © 2015
“Thus you shall separate the Levites from among the Israelites, and the Levites shall be Mine [in a very special sense].
English Standard Version Anglicised
“Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
New American Bible (Revised Edition)
thus you shall separate the Levites from the rest of the Israelites, and the Levites shall belong to me.
New American Standard Bible
“So you shall single out the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine.
The Expanded Bible
In this way you must ·set apart [separate] the Levites from the other ·Israelites [L sons/T children of Israel]; the Levites will be mine.
Tree of Life Version
In this way you are to set apart the Levites from Bnei-Yisrael to be Mine.
Revised Standard Version
“Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
New International Reader's Version
That is how I want you to set apart the Levites from the other Israelites. The Levites will belong to me.
BRG Bible
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
Complete Jewish Bible
In this way you will separate the L’vi’im from the people of Isra’el, and the L’vi’im will belong to me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Thus you shall separate the Levites from among the other Israelites, and the Levites shall be mine.
Orthodox Jewish Bible
Thus shalt thou set apart as separate the Levi’im from among the Bnei Yisroel; and the Levi’im shall be Mine.
Names of God Bible
In this way you will separate the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine.
Modern English Version
Thus will you separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites will be Mine.
Easy-to-Read Version
This will make the Levites holy. They will be different from the other Israelites. The Levites will belong to me.
International Children’s Bible
In this way you must set apart the Levites from the other Israelites. The Levites will be mine.
Lexham English Bible
“And you will separate the Levites from the midst of the Israelites, and the Levites will be for me.
New International Version - UK
In this way you are to set the Levites apart from the other Israelites, and the Levites will be mine.