dbr Al Ahrn vAmrt Alyv bh`ltk At hnrt Al mvl pny hmnvrh yAyrv SHb`t hnrvt

loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebunt

Speak to Aaron and say to him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Speak unto Aaron, and say unto him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

“Speak to Aaron, and say to him, ‘When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.’ ”

“Speak unto Aaron, and say unto him: ‘When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.’”

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place the seven lamps, let the candlestick be set up on the south side. Give orders therefore that the lamps look over against the north, towards the table of the leaves of proposition, over against that part shall they give light, towards which the candlestick looketh.

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

“Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”

"Speak to Aaron and tell him: When you set up the seven lamps on the lamp stand, they should light up the area in front of it."

Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."

"Tell Aaron, 'When you set up the lamps, the seven lamps will illuminate the area in front of the lamp stand.'"

"Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"

"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"

"Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.'"

"Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand."

Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

‘Speak to Aaron and say to him, “When you put the lamps on the lampstand, the seven lamps must give light in front of the lampstand.” ’

`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'

“Say to Aaron, ‘When you put the seven lamps on the lamp-stand, they should give light in front of the lamp-stand.’”

Eternal One: Tell Aaron that when he sets up the seven lamps, they should illuminate the area in front of the lampstand.

“Tell Aaron that when he lights the seven lamps in the lampstand, he is to set them so that they will throw their light forward.”

“Speak to Aaron and say to him, ‘When you set up the lamps, the seven lamps are to shine to the front of the lampstand.’ ”

“Speak to Aaron and say to him, ‘When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.’”

Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the face of the lampstand.

“Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.”

Say to Aaron, When you set up and light the lamps, the seven lamps shall be made to give light in front of the lampstand.

“Speak to Aaron and tell him, ‘Put the seven lamps where they can light the area in front of the lampstand.’”

God spoke to Moses: “Tell Aaron, Install the seven lamps so they will throw light in front of the Lampstand.”

“Speak to Aaron and tell him, ‘When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.’”

Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

“Tell Aaron that when he puts the seven lamps on the lampstand, he should place them so that the light shines toward the front.”

Speak thou to Aaron, and thou shalt say to him, When thou hast set (up the) seven lanterns, the candlestick (should) be raised (up) in the south part; therefore command thou this, that the lanterns behold even against the north to the board of [the] loaves of setting forth, (so that) those lanterns shall shine against that part that the candlestick beholdeth to. (Speak thou to Aaron, and thou shalt say to him, When thou putteth the lanterns onto the lamp-stand, put them so that their light shineth out towards the front.)

“Tell Aaron to put the seven lamps on the lampstand so they shine toward the front.”

“Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”

“Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”

Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

Speak to Aaron and say to him: When you set them up, the seven lamps will give light in front of the lampstand.

“Speak to Aaron and say to him, ‘When you set up and light the lamps, the seven lamps will shine in front of the lampstand.’”

“Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”

Speak to Aaron and say: “When you set up the menorah-lamps, have the seven lamps throw their light in front of the menorah.”

“Speak to Aaron and say to him, ‘When you mount the lamps, the seven lamps will provide light in the front of the lampstand.’”

“Speak to Aaron and tell him, ‘Put the seven lamps where they can light the area in front of the ·lampstand [L Menorah; Ex. 25:31–40].’”

“Speak to Aaron and say to him: When you erect the lamps, the seven lamps are to illuminate the area in front of the menorah.”

“Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”

“Say to Aaron, ‘Set up the seven lamps. They will light up the area in front of the lampstand.’ ”

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

“Tell Aharon, ‘When you set up the lamps, the seven lamps are to cast their light forward, in front of the menorah.’”

Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

Speak unto Aharon and say unto him, When thou set up the Nerot (lamps), the seven Nerot (lamps) shall cast light in front of the Menorah.

“Speak to Aaron and tell him: When you set up the seven lamps on the lamp stand, they should light up the area in front of it.”

Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps will give light before the lampstand.

“Tell Aaron to put the seven lamps in the place I showed you. These lamps will light the area in front of the lampstand.”

“Speak to Aaron. Tell him, ‘Put the seven lamps where they can light the area in front of the lampstand.’”

“Speak to Aaron, and say to him: ‘When you are setting up the lamps, the seven lamps will give light in front of the face of the lampstand.’”

‘Speak to Aaron and say to him, “When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.”’