vy`SH kn Ahrn--Al mvl pny hmnvrh h`lh nrtyh kASHr TSvh yhvh At mSHh

fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the Lord commanded Moses.

And Aaron did so; he arranged the lamps to face toward the front of the lampstand, as the Lord commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the Lord commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof'so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.

And Aaron did so, and he put the lamps upon the candlestick, as the Lord had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as the LORD commanded Moses.

And Aaron did so: he set up its lamps in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

So Aaron set up the lamps on the lamp stand to light up the area in front of it, as the LORD commanded Moses.

So Aaron did this; he set up its lamps to give light in front of the lampstand just as the LORD had commanded Moses.

So Aaron did so, setting up the lamps to illuminate the area in front of the lamp stand, just as the LORD had commanded Moses.

And Aaron did so; he set up the lamps to face toward the front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

Aaron therefore did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses.

Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the LORD commanded Moses.

So Aaron did this. He set up the seven lamps so they reflected their light forward, just as the LORD had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.

So Aaron did that. He put its lamps at the front of the lampstand, as the Lord had said to Moses.

And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.

And Aaron did so. He put the lamps so they would give light in front of the lamp-stand, as the Lord had told Moses.

Aaron did just that, arranging the lamps so that they shed light in front of the lampstand across from the presence table, exactly as the Eternal One had instructed Moses.

So Aaron did this.

Aaron did this. He set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord had commanded Moses.

Aaron therefore did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as Yahweh had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the face of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

So Aaron did this; he set up its lamps to give light in front of the lampstand just as the Lord had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps of the lampstand to give light in front of it, as the Lord commanded Moses.

Aaron did this, putting the lamps so they lighted the area in front of the lampstand; he obeyed the command the Lord gave Moses.

Aaron did just that. He installed the lamps so they threw light in front of the Lampstand, as God had instructed Moses. The Lampstand was made of hammered gold from its stem to its petals. It was made precisely to the design God had shown Moses.

So that is what Aaron did. He set up the lamps to light the area in front of the lampstand, just as the Lord commanded Moses.

Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the Lord had commanded Moses.

Aaron obeyed and placed the lamps facing the front of the lampstand.

And Aaron did so, and he putted the lanterns upon the candlestick (and he put the lanterns on the lamp-stand), as the Lord commanded to Moses.

Aaron obeyed and placed the lamps as he was told.

And Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the Lord commanded Moses.

Aaron did so; he set up its lamps in front of the lampstand, as the Lord had commanded Moses.

Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the Lord had commanded Moses.

Aaron did so. He set up its lamps in front of the lampstand as the Lord commanded Moses.

And Aaron did so; he set up the lamps at the front of the lampstand, just as the Lord had commanded Moses.

And Aaron did so: he set up its lamps in front of the lampstand, as the Lord commanded Moses.

Aaron did so, setting up the menorah-lamps to face the area in front of the menorah, just as the Lord had commanded Moses.

Therefore Aaron did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the Lord had commanded Moses.

Aaron did this, putting the lamps so they lighted the area in front of the ·lampstand [L Menorah]; he obeyed the command the Lord gave Moses.

Aaron did so. He erected the lamps facing forward so they illuminated the area in front of the menorah, just as Adonai had commanded Moses.

And Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the Lord commanded Moses.

So Aaron did it. He set up the lamps so that they faced forward on the lampstand. He did just as the Lord had commanded Moses.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the Lord commanded Moses.

Aharon did this: he lit its lamps so as to give light in front of the menorah, as Adonai had ordered Moshe.

Aaron did so; he set up its lamps to give light in front of the lampstand, as the Lord had commanded Moses.

And Aharon did so; he set up the Nerot (lamps) thereof to give light in front of the Menorah, as Hashem commanded Moshe.

So Aaron set up the lamps on the lamp stand to light up the area in front of it, as Yahweh commanded Moses.

Aaron did so. He lit the lamps before the lampstand, as the Lord commanded Moses.

Aaron did this. He put the lamps in the right place so that they lighted the area in front of the lampstand. He obeyed the command that the Lord gave Moses.

Aaron did this. He put the lamps so they lighted the area in front of the lampstand. He obeyed the command the Lord gave Moses.

And Aaron did so; he set up the lampstand in front of the face of its lamps, just as Yahweh commanded Moses.

Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forwards on the lampstand, just as the Lord commanded Moses.