nbl`m kSHAvl KHyym vtmymym kyvrdy bvr

degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Let us swallow them alive like Sheol, And whole, like those who go down to the Pit;

let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those that go down to the pit;

Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

And we will swallow him alive like Sheol, and one without blemish like those descending into the pit;

let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.

Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;

We'll swallow them alive like the grave, like those in good health who go into the pit.

Let's swallow them alive, like Sheol, still healthy as they go down to the Pit.

Let's swallow them alive like Sheol, and whole like those who go down into the Pit.

We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.

Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;

let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;

Let's swallow them alive, like the grave; let's swallow them whole, like those who go down to the pit of death.

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.

We will send them quickly to their graves. They may be strong and healthy, but they will soon be under the earth.

We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down [to] the pit,

Let us swallow them alive like death, as those who go down to the grave.

We’ll have our way with them, and when we’re through, there will be nothing left, as if their bodies were swallowed whole by the grave’s dark pit.

“Good or bad, we’ll treat them all alike.

like the netherworld we can swallow him alive, in his prime like those who go down to the pit.

Let us swallow them alive like Sheol, And whole, as those who go down to the pit;

Let us swallow them up alive as Sheol and whole as those that go down into the pit;

Let’s swallow them alive, like Sheol, whole, like those who go down to the Pit.

Let us swallow them up alive as does Sheol (the place of the dead), and whole, as those who go down into the pit [of the dead];

Let’s swallow them alive, as death does; let’s swallow them whole, as the grave does.

Pay close attention, friend, to what your father tells you; never forget what you learned at your mother’s knee. Wear their counsel like a winning crown, like rings on your fingers. Dear friend, if bad companions tempt you, don’t go along with them. If they say—“Let’s go out and raise some hell. Let’s beat up some old man, mug some old woman. Let’s pick them clean and get them ready for their funerals. We’ll load up on top-quality loot. We’ll haul it home by the truckload. Join us for the time of your life! With us, it’s share and share alike!”— Oh, friend, don’t give them a second look; don’t listen to them for a minute. They’re racing to a very bad end, hurrying to ruin everything they lay hands on. Nobody robs a bank with everyone watching, Yet that’s what these people are doing— they’re doing themselves in. When you grab all you can get, that’s what happens: the more you get, the less you are.

We will swallow them alive like the grave. We will swallow them whole like those who go down to the pit.

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

They may be alive and well when we find them, but they'll be dead when we're through with them!

swallow we him, as hell swalloweth a man living; and all-whole, as (those) going down into a pit; (we shall swallow him up, like Sheol swalloweth up the living; yea, all-whole, like those going down into the pit;)

They're well and healthy now, but we'll finish them off once and for all.

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit;

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

Let’s swallow up the living like the grave— whole, like those who go down into the pit.

Let us swallow them alive like Sheol (the place of the dead), Even whole, as those who go down to the pit [of death];

like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;

Let us swallow them alive, like Sheol, whole, like those who go down to the pit!

Let’s swallow them alive like Sheol, Even whole, like those who go down to the pit;

Let’s swallow them alive, ·as death does [like the grave/L Sheol]; let’s swallow them whole, ·as the grave does [L like those who go down into the pit].

Let’s swallow them alive like Sheol— still healthy, as they go down to the Pit!

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit:

Let’s swallow them alive, as the grave does. Let’s swallow them whole, like those who go down into the pit.

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

we’ll swallow him alive, like Sh’ol, whole, like those who descend to the pit;

like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

Let us swallow them up chayyim (alive) like She’ol; and whole, as those that go down into the bor (pit);

We’ll swallow them alive like the grave, like those in good health who go into the pit.

let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those who go down into the pit;

We will swallow them whole, as the grave swallows the dying.

Let’s swallow them alive, as death does. Let’s swallow them whole, as the grave does.

Like Sheol, we will swallow them alive and whole, like those who descend to the pit.

let’s swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;