gvrlk tpyl btvknv kys AKHd yhyh lklnv

sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostrum

Cast in your lot among us; let us all have one purse:

Cast in your lot among us; let us all have one purse:

Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

cast in thy lot among us; let us all have one purse:

Cast in your lot among us, Let us all have one purse”—

cast in thy lot among us, let us all have one purse”

Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

Cast your lot with us and each of us will have a money bag.”

cast in thy lot among us; we will all have one purse:

Cast in thy lot with us, let us all have one purse.

Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:

throw in your lot among us; we will all have one purse”—

Join us. We'll split the loot equally."

Throw in your lot with us, and we'll all share our money"--

Throw your lot in with us, and all of us will have one purse."

Join with us! We will all share equally in what we steal."

Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"

cast lots with us; we will all share the loot"--

Come, throw in your lot with us; we'll all share the loot."

Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."

So come and join us! We will share with each other everything that we rob from other people.’

Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'

Throw in your share with us. We will all have one money bag.”

You have to join us; forget about God. We’re going to rake in the goods, and we’ll share all we take!

Come on, throw in your lot with us; we’ll split with you in equal shares.”

so throw in your lot with us and share in the common purse.”

Cast in your lot with us, We shall all have one purse,”

Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

Throw in your lot with us, and we’ll all share the loot”—

Throw in your lot with us [they insist] and be a sworn brother and comrade; let us all have one purse in common—

Come join us, and we will share with you stolen goods.”

Pay close attention, friend, to what your father tells you; never forget what you learned at your mother’s knee. Wear their counsel like a winning crown, like rings on your fingers. Dear friend, if bad companions tempt you, don’t go along with them. If they say—“Let’s go out and raise some hell. Let’s beat up some old man, mug some old woman. Let’s pick them clean and get them ready for their funerals. We’ll load up on top-quality loot. We’ll haul it home by the truckload. Join us for the time of your life! With us, it’s share and share alike!”— Oh, friend, don’t give them a second look; don’t listen to them for a minute. They’re racing to a very bad end, hurrying to ruin everything they lay hands on. Nobody robs a bank with everyone watching, Yet that’s what these people are doing— they’re doing themselves in. When you grab all you can get, that’s what happens: the more you get, the less you are.

Cast your lot with us. We will all share one bag of money.”

Throw in your lot among us; we will all have one purse”—

Come and join us, and we'll all share what we steal.”

put thou lot with us, one purse be there of us all; (put thou thy lot with us, and let there be one purse for us all;)

If you join our gang, you'll get your share.”

throw in your lot among us, we will all have one purse”—

Throw in your lot among us; we will all have one purse”—

Throw in your lot among us; we will all have one purse’—

Throw in your lot with us; we’ll share our money.”

Throw in your lot with us [they insist]; We will all have one money bag [in common],”

throw in your lot among us; we will all have one purse”—

Cast in your lot with us, we shall all have one purse!”

Throw in your lot with us; We will all have one money bag,”

·Come join us [L Throw in your lot with us], and we will share ·with you stolen goods [L a single bag (of loot)].”

Throw your lot in with us— we’ll all have one wallet.”

throw in your lot among us, we will all have one purse”—

Cast lots with us for what they own. We’ll share everything we take from them.”

Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

Throw in your lot with us; we’ll share a common purse” —

Throw in your lot among us; we will all have one purse’—

Throw in thy goral (lot) among us; let all of us have kis echad (one pouch, purse).

Join us. We’ll split the loot equally.”

cast in your lot among us, let us all have one purse”—

So join us, and you can share everything we get.”

Come join us, and we will share with you what we steal.”

you shall throw your lot in our midst, there will be one purse for all of us.”

cast lots with us; we will all share the loot’–