vyAklv mpry drkm vmm`TStyhm ySHb`v

comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntur

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Therefore they shall eat the fruit of their own way, And be filled to the full with their own fancies.

therefore shall they eat of the fruit of their own ways, and be filled with their own devices.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

And they will eat of the fruit of their ways and they will be filled with their counsels.

therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.

They will eat the fruit of their lifestyle. They will be stuffed with their own schemes.

they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.

They will eat the fruit of their way, and they will be filled with their own devices.

Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.

they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

So now they will receive the trouble that they deserve. Their own wicked ideas will make them sick.

And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.

So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own plans.

They will surely get what’s coming to them: they’ll be forced to eat the fruit of their wicked ways; they’ll gorge themselves on the consequences of their choices.

That is why you must eat the bitter fruit of having your own way and experience the full terrors of the pathway you have chosen.

“Now they must eat the fruits of their conduct and be glutted with the results of their schemes.

So they shall eat of the fruit of their way And be satisfied with their own devices.

Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own counsel.

they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way and be satiated with their own devices.

So you will get what you deserve; you will get what you planned for others.

“Because you hated Knowledge and had nothing to do with the Fear-of-God, Because you wouldn’t take my advice and brushed aside all my offers to train you, Well, you’ve made your bed—now lie in it; you wanted your own way—now, how do you like it? Don’t you see what happens, you simpletons, you idiots? Carelessness kills; complacency is murder. First pay attention to me, and then relax. Now you can take it easy—you’re in good hands.”

So they will eat the fruit of their own way, and they will be stuffed with their own schemes.

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

So then, you will get what you deserve, and your own actions will make you sick.

Therefore they shall eat the fruits of their (own) way; and they shall be filled with their (own) counsels.

“Now you will eat the fruit of what you have done, until you are stuffed full with your own schemes.

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

They will eat from the fruit of their way, and they’ll be full of their own schemes.

“Therefore they shall eat of the fruit of their own [wicked] way And be satiated with [the penalty of] their own devices.

therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.

Well, then, they shall eat the fruit of their own way, and with their own devices be glutted.

So they shall eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.

So you will ·get what you deserve [L eat from the fruit of your path]; you will ·get what you planned for others [or be satisfied with your own counsel].

so they will eat the fruit of their own way and be filled with their own schemes.

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

So you will eat the fruit of the way you have lived. You will choke on the fruit of what you have planned.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

So they will bear the consequences of their own way and be overfilled with their own schemes.

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

Therefore shall they eat of the p’ri (fruit) of their own derech, and be filled with their own mo’atzot (schemes, devices).

They will eat the fruit of their lifestyle. They will be stuffed with their own schemes.

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

They filled their lives with what they wanted. They went their own way, so they will get what they deserve.

So you will get what you deserve. You will get what you planned for others.

They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,

they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.