Other translations
American Standard Version
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
Aramaic Bible in Plain English
Hatred stirs up judgment, and shame will cover all the evil ones.
Darby Bible Translation
Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hatred stirreth up strifes: and charity covereth all sins.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions.
English Standard Version Journaling Bible
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
God's Word
Hate starts quarrels, but love covers every wrong.
Holman Christian Standard Bible
Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses.
International Standard Version
Hatred awakens contention, but love covers all transgressions.
NET Bible
Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
New American Standard Bible
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.
New International Version
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
New Living Translation
Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses.
Webster's Bible Translation
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
The World English Bible
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
EasyEnglish Bible
When people hate others, it causes arguments. But love covers over all sins.
Young‘s Literal Translation
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.
New Life Version
Hate starts fights, but love covers all sins.
The Voice Bible
Hatred fuels dissension, but love calms all rebellions.
Living Bible
Hatred stirs old quarrels, but love overlooks insults.
New Catholic Bible
Hatred stirs up strife, but love overlooks all offenses.
Legacy Standard Bible
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.
Jubilee Bible 2000
Hatred stirs up strifes, but love covers all sins.
Christian Standard Bible
Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses.
Amplified Bible © 1954
Hatred stirs up contentions, but love covers all transgressions.
New Century Version
Hatred stirs up trouble, but love forgives all wrongs.
The Message
Hatred starts fights, but love pulls a quilt over the bickering.
Evangelical Heritage Version ™
Hatred stirs up a quarrel, but love covers all sins.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
Good News Translation®
Hate stirs up trouble, but love forgives all offenses.
Wycliffe Bible
Hatred raiseth up chidings; and charity covereth all sins. (Hatred raiseth up arguments, or strife; but love covereth all sins.)
Contemporary English Version
Hatred stirs up trouble; love overlooks the wrongs that others do.
Revised Standard Version Catholic Edition
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
New Revised Standard Version Updated Edition
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Hatred stirs up strife, but love covers all offences.
Common English Bible © 2011
Hate stirs up conflict, but love covers all offenses.
Amplified Bible © 2015
Hatred stirs up strife, But love covers and overwhelms all transgressions [forgiving and overlooking another’s faults].
English Standard Version Anglicised
Hatred stirs up strife, but love covers all offences.
New American Bible (Revised Edition)
Hatred stirs up disputes, but love covers all offenses.
New American Standard Bible
Hatred stirs up strife, But love covers all offenses.
The Expanded Bible
Hatred stirs up ·trouble [conflict; fights], but love ·forgives [covers] all wrongs.
Tree of Life Version
Hatred stirs up strife but love covers up all transgressions.
Revised Standard Version
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
New International Reader's Version
Hate stirs up fights. But love erases all sins by forgiving them.
BRG Bible
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Complete Jewish Bible
Hate stirs up disputes, but love covers all kinds of transgressions.
New Revised Standard Version, Anglicised
Hatred stirs up strife, but love covers all offences.
Orthodox Jewish Bible
Sin’ah (hatred) stirreth up medanim (dissensions), but ahavah covereth all peysha’im.
Names of God Bible
Hate starts quarrels, but love covers every wrong.
Modern English Version
Hatred stirs up strife, but love covers all sins.
Easy-to-Read Version
Hatred causes arguments, but love overlooks all wrongs.
International Children’s Bible
Hatred stirs up trouble. But love forgives all wrongs.
Lexham English Bible
Hatred stirs up strife, but love covers over all offenses.
New International Version - UK
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.