Other translations
American Standard Version
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
Aramaic Bible in Plain English
The lips of the evil lie in wait in hostility and he that brings forth a curse is lacking a mind.
Darby Bible Translation
He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.
English Standard Version Journaling Bible
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool.
God's Word
Whoever conceals hatred has lying lips. Whoever spreads slander is a fool.
Holman Christian Standard Bible
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
International Standard Version
Whoever conceals hatred is a deceitful liar, and whoever spreads slander is a fool.
NET Bible
The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool.
New American Standard Bible
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.
New International Version
Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.
New Living Translation
Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool.
Webster's Bible Translation
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
The World English Bible
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
EasyEnglish Bible
If you hate somebody but you try to hide it, you are telling lies. And if you say false things about other people, you are a fool.
Young‘s Literal Translation
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
New Life Version
He who hides hate has lying lips, and he who talks to hurt people is a fool.
The Voice Bible
Lips that lie cover deep-seated hatred, and whoever spreads a libelous rumor is acting as a fool.
Living Bible
To hide hatred is to be a liar; to slander is to be a fool.
New Catholic Bible
Lying lips conceal hatred, and anyone who slanders another is a fool.
Legacy Standard Bible
He who covers up hatred has lying lips, And he who spreads a bad report is a fool.
Jubilee Bible 2000
He that hides hatred has lying lips, and he that utters a slander, is a fool.
Christian Standard Bible
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
Amplified Bible © 1954
He who hides hatred is of lying lips, and he who utters slander is a [self-confident] fool.
New Century Version
Whoever hides hate is a liar. Whoever tells lies is a fool.
The Message
Liars secretly hoard hatred; fools openly spread slander.
Evangelical Heritage Version ™
Whoever conceals hatred has lying lips, and whoever spreads gossip is a fool.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
Good News Translation®
Anyone who hides hatred is a liar. Anyone who spreads gossip is a fool.
Wycliffe Bible
False lips hide hatred; he that bringeth forth despising is unwise.
Contemporary English Version
You can hide your hatred by telling lies, but you are a fool to spread lies.
Revised Standard Version Catholic Edition
He who conceals hatred has lying lips, and he who utters slander is a fool.
New Revised Standard Version Updated Edition
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
Common English Bible © 2011
Lying lips conceal hate, and those who spread slander are fools.
Amplified Bible © 2015
He who hides hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.
English Standard Version Anglicised
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool.
New American Bible (Revised Edition)
Whoever conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
New American Standard Bible
One who conceals hatred has lying lips, And one who spreads slander is a fool.
The Expanded Bible
Whoever ·hides [conceals] hate is a liar. Whoever ·tells lies [spreads slander] is a fool.
Tree of Life Version
One who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
Revised Standard Version
He who conceals hatred has lying lips, and he who utters slander is a fool.
New International Reader's Version
Anyone who hides hatred with lying lips and spreads lies is foolish.
BRG Bible
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Complete Jewish Bible
He who covers up hate has lips that lie, and anyone who slanders is a fool.
New Revised Standard Version, Anglicised
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
Orthodox Jewish Bible
He that hideth sin’ah with sfatayim sheker, and he that uttereth a slander, is a kesil (fool).
Names of God Bible
Whoever conceals hatred has lying lips. Whoever spreads slander is a fool.
Modern English Version
He who hides hatred has lying lips, and he who spreads slander is a fool.
Easy-to-Read Version
People sometimes lie to hide their hatred, but saying bad things about someone is even more foolish.
International Children’s Bible
Whoever hides his hate is a liar. Whoever tells lies is a fool.
Lexham English Bible
He who conceals hatred has lips of deceit, and he who utters slander—he is a fool.
New International Version - UK
Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.