Other translations
American Standard Version
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
Aramaic Bible in Plain English
The blessing of Lord Jehovah makes rich and there shall be no sorrow with it.
Darby Bible Translation
The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow therewith.
English Standard Version Journaling Bible
The blessing of the LORD makes rich, and he adds no sorrow with it.
God's Word
It is the LORD's blessing that makes a person rich, and hard work adds nothing to it.
Holman Christian Standard Bible
The LORD's blessing enriches, and struggle adds nothing to it.
International Standard Version
The blessing of the LORD establishes wealth, and difficulty does not accompany it.
NET Bible
The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.
New American Standard Bible
It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.
New International Version
The blessing of the LORD brings wealth, without painful toil for it.
New Living Translation
The blessing of the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow with it.
Webster's Bible Translation
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
The World English Bible
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
EasyEnglish Bible
If the Lord blesses you, you are really rich. Hard work will not make you any richer.
Young‘s Literal Translation
The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.
New Life Version
The good that comes from the Lord makes one rich, and He adds no sorrow to it.
The Voice Bible
The blessing of the Eternal is what makes someone rich, and He doesn’t add pain to it.
Living Bible
The Lord’s blessing is our greatest wealth. All our work adds nothing to it!
New Catholic Bible
The blessing of the Lord is what brings wealth, and our toil adds nothing to it.
Legacy Standard Bible
It is the blessing of Yahweh that makes rich, And He adds no pain with it.
Jubilee Bible 2000
The blessing of the LORD is that which makes rich, and he adds no sorrow with it.
Christian Standard Bible
The Lord’s blessing enriches, and he adds no painful effort to it.
Amplified Bible © 1954
The blessing of the Lord—it makes [truly] rich, and He adds no sorrow with it [neither does toiling increase it].
New Century Version
The Lord’s blessing brings wealth, and no sorrow comes with it.
The Message
God’s blessing makes life rich; nothing we do can improve on God.
Evangelical Heritage Version ™
The blessing of the Lord makes a person wealthy, and he adds no sorrow to it.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.
Good News Translation®
It is the Lord's blessing that makes you wealthy. Hard work can make you no richer.
Wycliffe Bible
The blessing of the Lord maketh rich men (The blessing of the Lord maketh people rich); and torment shall not be fellowshipped to them.
Contemporary English Version
When the Lord blesses you with riches, you have nothing to regret.
Revised Standard Version Catholic Edition
The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.
New Revised Standard Version Updated Edition
The blessing of the Lord makes rich, and toil adds nothing to it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.
Common English Bible © 2011
The Lord’s blessing makes a person rich, and no trouble is added to it.
Amplified Bible © 2015
The blessing of the Lord brings [true] riches, And He adds no sorrow to it [for it comes as a blessing from God].
English Standard Version Anglicised
The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.
New American Bible (Revised Edition)
It is the Lord’s blessing that brings wealth, and no effort can substitute for it.
New American Standard Bible
It is the blessing of the Lord that makes rich, And He adds no sorrow to it.
The Expanded Bible
The Lord’s blessing brings wealth, and no ·sorrow [trouble] comes with it.
Tree of Life Version
The blessing of Adonai brings wealth and He adds no trouble with it.
Revised Standard Version
The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.
New International Reader's Version
The blessing of the Lord brings wealth. And it comes without painful work.
BRG Bible
The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Complete Jewish Bible
The blessing of Adonai is what makes people rich, and he doesn’t mix sorrow with it.
New Revised Standard Version, Anglicised
The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.
Orthodox Jewish Bible
The Birkat Hashem, it maketh wealthy, and He addeth no sorrow with it.
Names of God Bible
It is Yahweh’s blessing that makes a person rich, and hard work adds nothing to it.
Modern English Version
The blessing of the Lord makes rich, and He adds no sorrow with it.
Easy-to-Read Version
It is the Lord’s blessing that brings wealth, and no hard work can add to it.
International Children’s Bible
The Lord’s blessing brings wealth. And with it comes no sorrow.
Lexham English Bible
The blessing of Yahweh makes one rich, and he does not increase sorrow with it.
New International Version - UK
The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.