Other translations
American Standard Version
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
Aramaic Bible in Plain English
As the tornado passes suddenly so the evil one will be destroyed and not be found, but the foundation of the righteous one will be laid for eternity.
Darby Bible Translation
As a whirlwind passeth, so is the wicked no more; but the righteous is an everlasting foundation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
When the whirlwind passeth, the wicked is no more: but the righteous is an everlasting foundation.
English Standard Version Journaling Bible
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.
God's Word
When the storm has passed, the wicked person has vanished, but the righteous person has an everlasting foundation.
Holman Christian Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
International Standard Version
When the storm ends, the wicked vanish, but the righteous person is forever firm.
NET Bible
When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.
New American Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
New International Version
When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.
New Living Translation
When the storms of life come, the wicked are whirled away, but the godly have a lasting foundation.
Webster's Bible Translation
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
The World English Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
EasyEnglish Bible
When the storm has finished, wicked people are no longer there. But righteous people are still standing safely.
Young‘s Literal Translation
As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.
New Life Version
When the storm passes, the sinful man is no more, but the man who is right with God has a place to stand forever.
The Voice Bible
After the storm passes, the wrongdoers are blown away, but those who do right are safe and sound on their firm foundations forever.
Living Bible
Disaster strikes like a cyclone and the wicked are whirled away. But the good man has a strong anchor.
New Catholic Bible
When the storm ends, the wicked man is no more, but the righteous man stands firm forever.
Legacy Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
Jubilee Bible 2000
When the whirlwind passes, the wicked is no more, but the righteous is founded for ever.
Christian Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
Amplified Bible © 1954
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the [uncompromisingly] righteous have an everlasting foundation.
New Century Version
A storm will blow the evil person away, but a good person will always be safe.
The Message
When the storm is over, there’s nothing left of the wicked; good people, firm on their rock foundation, aren’t even fazed.
Evangelical Heritage Version ™
When the storm has passed, the wicked person is no more, but the righteous person has an everlasting foundation.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established forever.
Good News Translation®
Storms come, and the wicked are blown away, but honest people are always safe.
Wycliffe Bible
As a tempest passing, a wicked man shall not be; but a just man shall be as an everlasting foundament. (Like a tempest passing by, a wicked person shall soon not be; but the foundations of the righteous be everlasting.)
Contemporary English Version
Those crooks will disappear when a storm strikes, but God will keep safe all who obey him.
Revised Standard Version Catholic Edition
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established for ever.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established for ever.
Common English Bible © 2011
After a whirlwind passes by, the wicked are no more, but the righteous stand firm forever.
Amplified Bible © 2015
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
English Standard Version Anglicised
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established for ever.
New American Bible (Revised Edition)
When the tempest passes, the wicked are no more; but the just are established forever.
New American Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.
The Expanded Bible
A ·storm [whirlwind] will blow the evil person away, but a ·good [righteous] person will always ·be safe [L have a firm foundation].
Tree of Life Version
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the foundation of the righteous is everlasting.
Revised Standard Version
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established for ever.
New International Reader's Version
When the storm is over, sinners are gone. But those who do right stand firm forever.
BRG Bible
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Complete Jewish Bible
When the storm has passed, the wicked are gone; but the righteous are firmly established forever.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established for ever.
Orthodox Jewish Bible
As the whirlwind passeth, so is the rashah no more, but the tzaddik is a yesod olam (an everlasting foundation).
Names of God Bible
When the storm has passed, the wicked person has vanished, but the righteous person has an everlasting foundation.
Modern English Version
As the whirlwind passes, so is the wicked no more, but the righteous has an everlasting foundation.
Easy-to-Read Version
The wicked are destroyed when trouble comes, but good people stand strong forever.
International Children’s Bible
A storm will blow the evil person away. But a good person will always be safe.
Lexham English Bible
With the passing of the tempest, there is no wickedness, but the righteous have a foundation forever.
New International Version - UK
When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm for ever.