Other translations
American Standard Version
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
Aramaic Bible in Plain English
By the blessing of the righteous the city will be strong, and in the destruction of the evil it will rejoice.
Darby Bible Translation
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
When it goeth well with the just the city shall rejoice: and when the wicked perish there shall be praise.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
English Standard Version Journaling Bible
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.
God's Word
When righteous people prosper, a city is glad. When wicked people die, there are songs of joy.
Holman Christian Standard Bible
When the righteous thrive, a city rejoices, and when the wicked die, there is joyful shouting.
International Standard Version
The city rejoices when the righteous prosper, and when the wicked perish there is jubilation.
NET Bible
When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.
New American Standard Bible
When it goes well with the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.
New International Version
When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.
New Living Translation
The whole city celebrates when the godly succeed; they shout for joy when the wicked die.
Webster's Bible Translation
When the righteous prosper, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
The World English Bible
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
EasyEnglish Bible
When righteous people do well, everyone in the city is happy. And people shout with joy when wicked people die.
Young‘s Literal Translation
In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked [is] singing.
New Life Version
The city is glad when everything goes well with those who are right with God, and there are shouts of joy when the sinful are destroyed.
The Voice Bible
When prosperity comes to those who do right, the whole city celebrates; but when the wicked get their just punishment, there is joyous cheering.
Living Bible
The whole city celebrates a good man’s success—and also the godless man’s death.
New Catholic Bible
The city rejoices when the upright prosper, and when the wicked are ruined, there is exultation.
Legacy Standard Bible
When it goes well with the righteous, the city exults, And when the wicked perish, there is joyful shouting.
Jubilee Bible 2000
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish, there are feasts.
Christian Standard Bible
When the righteous thrive, a city rejoices; when the wicked die, there is joyful shouting.
Amplified Bible © 1954
When it goes well with the [uncompromisingly] righteous, the city rejoices, but when the wicked perish, there are shouts of joy.
New Century Version
When good people succeed, the city is happy. When evil people die, there are shouts of joy.
The Message
When it goes well for good people, the whole town cheers; when it goes badly for bad people, the town celebrates.
Evangelical Heritage Version ™
When the righteous prosper, a city rejoices, and when the wicked perish, there is a shout of joy.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish, there is jubilation.
Good News Translation®
A city is happy when honest people have good fortune, and there are joyful shouts when the wicked die.
Wycliffe Bible
A city shall be enhanced in the goods of just men; and praising shall be in the perdition of wicked men. (A city shall rejoice for the prosperity of the righteous; and praising shall be in the perdition, or in the perishing, of the wicked.)
Contemporary English Version
When honest people prosper and the wicked disappear, the whole city celebrates.
Revised Standard Version Catholic Edition
When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish there are shouts of gladness.
New Revised Standard Version Updated Edition
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish, there is jubilation.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish, there is jubilation.
Common English Bible © 2011
When the righteous succeed, a city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.
Amplified Bible © 2015
When it goes well for the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there are shouts of joy.
English Standard Version Anglicised
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.
New American Bible (Revised Edition)
When the just prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there is jubilation.
New American Standard Bible
When things go well for the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.
The Expanded Bible
When ·good [righteous] people ·succeed [flourish], the city is happy. When evil people ·die [perish], there are shouts of joy.
Tree of Life Version
When the righteous do well, a city rejoices. When the wicked perish, there are shouts of joy.
Revised Standard Version
When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish there are shouts of gladness.
New International Reader's Version
When those who do right succeed, their city is glad. When those who do wrong die, people shout for joy.
BRG Bible
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Complete Jewish Bible
When the righteous prosper, the city rejoices; and when the wicked perish, there is joy.
New Revised Standard Version, Anglicised
When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish, there is jubilation.
Orthodox Jewish Bible
When it goeth well with the tzaddikim, the city rejoiceth, and when the resha’im perish, there is rinnah (joyful shouting).
Names of God Bible
When righteous people prosper, a city is glad. When wicked people die, there are songs of joy.
Modern English Version
When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish, there is shouting.
Easy-to-Read Version
When good people are successful, the whole city is happy, and they all shout with joy when evil people are destroyed.
International Children’s Bible
When good people succeed, the city is happy. When evil people die, there are shouts of joy.
Lexham English Bible
When good is with the righteous, the city rejoices, and with the perishing of the wicked, jubilation.
New International Version - UK
When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.