Other translations
American Standard Version
When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
Aramaic Bible in Plain English
Where corruption enters, disgrace enters, and wisdom is for the humble.
Darby Bible Translation
When pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
English Standard Version Journaling Bible
When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.
God's Word
Arrogance comes, then comes shame, but wisdom remains with humble people.
Holman Christian Standard Bible
When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.
International Standard Version
When pride appears, disgrace accompanies it, but humility is present with wisdom.
NET Bible
When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.
New American Standard Bible
When pride comes, then comes dishonor, But with the humble is wisdom.
New International Version
When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.
New Living Translation
Pride leads to disgrace, but with humility comes wisdom.
Webster's Bible Translation
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
The World English Bible
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
EasyEnglish Bible
If people are proud, they will soon become ashamed. But if people are humble, they become wise.
Young‘s Literal Translation
Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly [is] wisdom.
New Life Version
When pride comes, then comes shame, but wisdom is with those who have no pride.
The Voice Bible
When pride comes, shame is not far behind, but wisdom accompanies those who are humble.
Living Bible
Proud men end in shame, but the meek become wise.
New Catholic Bible
When pride is nurtured, disgrace soon follows, but wisdom is the hallmark of the humble.
Legacy Standard Bible
When arrogance comes, then comes disgrace, But with the meek is wisdom.
Jubilee Bible 2000
When pride comes, then comes shame, but with the humble is wisdom.
Christian Standard Bible
When arrogance comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.
Amplified Bible © 1954
When swelling and pride come, then emptiness and shame come also, but with the humble (those who are lowly, who have been pruned or chiseled by trial, and renounce self) are skillful and godly Wisdom and soundness.
New Century Version
Pride leads only to shame; it is wise to be humble.
The Message
The stuck-up fall flat on their faces, but down-to-earth people stand firm.
Evangelical Heritage Version ™
When arrogance comes, shame follows, but with humility comes wisdom.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When pride comes, then comes disgrace; but wisdom is with the humble.
Good News Translation®
People who are proud will soon be disgraced. It is wiser to be modest.
Wycliffe Bible
Where pride is, there also despising shall be; but where meekness is, there also is wisdom. (Where there is pride, there shall also be despising; but where there is humility, there is also wisdom.)
Contemporary English Version
Too much pride can put you to shame. It's wiser to be humble.
Revised Standard Version Catholic Edition
When pride comes, then comes disgrace; but with the humble is wisdom.
New Revised Standard Version Updated Edition
When pride comes, then comes disgrace, but wisdom is with the humble.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When pride comes, then comes disgrace; but wisdom is with the humble.
Common English Bible © 2011
When pride comes, so does shame, but wisdom brings humility.
Amplified Bible © 2015
When pride comes [boiling up with an arrogant attitude of self-importance], then come dishonor and shame, But with the humble [the teachable who have been chiseled by trial and who have learned to walk humbly with God] there is wisdom and soundness of mind.
English Standard Version Anglicised
When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.
New American Bible (Revised Edition)
When pride comes, disgrace comes; but with the humble is wisdom.
New American Standard Bible
When pride comes, then comes dishonor; But with the humble there is wisdom.
The Expanded Bible
·Pride [Insolence] leads only to shame; it is wise to be humble.
Tree of Life Version
When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.
Revised Standard Version
When pride comes, then comes disgrace; but with the humble is wisdom.
New International Reader's Version
When pride comes, shame follows. But wisdom comes to those who are not proud.
BRG Bible
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
Complete Jewish Bible
First comes pride, then disgrace; but with the humble is wisdom.
New Revised Standard Version, Anglicised
When pride comes, then comes disgrace; but wisdom is with the humble.
Orthodox Jewish Bible
When zadon (pride) cometh, then cometh kalon (shame, disgrace), but with the humble is chochmah.
Names of God Bible
Arrogance comes, then comes shame, but wisdom remains with humble people.
Modern English Version
When pride comes, then comes shame; but with the humble is wisdom.
Easy-to-Read Version
Proud and boastful people will be shamed, but wisdom stays with those who are modest and humble.
International Children’s Bible
Pride leads only to shame. It is wise not to be proud.
Lexham English Bible
Pride comes, then disgrace comes, but wisdom is with the humble.
New International Version - UK
When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.