Other translations
American Standard Version
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah despises the perverse heart and he delights in those who are without blemish in the way.
Darby Bible Translation
The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in their way are his delight.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A perverse heart is abominable to the Lord: and his will is in them that walk sincerely.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They that are perverse in heart are an abomination to the LORD: but such as are perfect in their way are his delight.
English Standard Version Journaling Bible
Those of crooked heart are an abomination to the LORD, but those of blameless ways are his delight.
God's Word
Devious people are disgusting to the LORD, but he is delighted with those whose ways are innocent.
Holman Christian Standard Bible
Those with twisted minds are detestable to the LORD, but those with blameless conduct are His delight.
International Standard Version
Devious minds are abhorrent to the LORD, but those whose ways are innocent are his delight.
NET Bible
The LORD abhors those who are perverse in heart, but those who are blameless in their ways are his delight.
New American Standard Bible
The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their walk are His delight.
New International Version
The LORD detests those whose hearts are perverse, but he delights in those whose ways are blameless.
New Living Translation
The LORD detests people with crooked hearts, but he delights in those with integrity.
Webster's Bible Translation
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
The World English Bible
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.
EasyEnglish Bible
The Lord hates people who have wrong thoughts. But he is pleased with people who live in an honest way.
Young‘s Literal Translation
An abomination to Jehovah [are] the perverse of heart, And the perfect of the way [are] His delight.
New Life Version
The Lord hates those who are sinful in heart, but those who walk without blame are His joy.
The Voice Bible
The Eternal detests a crooked heart and a warped mind, but He takes great pleasure in those who follow the right way.
Living Bible
The Lord hates the stubborn but delights in those who are good.
New Catholic Bible
Those with perverse hearts are abhorrent to the Lord, but those whose ways are blameless are dear to him.
Legacy Standard Bible
Those with a crooked heart are an abomination to Yahweh, But those of a blameless way are His delight.
Jubilee Bible 2000
They that are of a perverse heart are an abomination to the LORD, but such as are perfect in their way are his delight.
Christian Standard Bible
Those with twisted minds are detestable to the Lord, but those with blameless conduct are his delight.
Amplified Bible © 1954
They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting and shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless and wholehearted in their ways are His delight!
New Century Version
The Lord hates those with evil hearts but is pleased with those who are innocent.
The Message
God can’t stand deceivers, but oh how he relishes integrity.
Evangelical Heritage Version ™
Perverted hearts are disgusting to the Lord, but his favor rests on those whose way has integrity.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Crooked minds are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.
Good News Translation®
The Lord hates evil-minded people, but loves those who do right.
Wycliffe Bible
A shrewd heart is abominable to the Lord; and his will is in them, that go simply. (A depraved heart is abominable to the Lord; but his delight is in those who do things honestly, or with integrity.)
Contemporary English Version
The Lord hates sneaky people, but he likes everyone who lives right.
Revised Standard Version Catholic Edition
Men of perverse mind are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.
New Revised Standard Version Updated Edition
Crooked minds are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Crooked minds are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.
Common English Bible © 2011
The Lord detests a crooked heart, but he favors those whose path is innocent.
Amplified Bible © 2015
The perverse in heart are repulsive and shamefully vile to the Lord, But those who are blameless and above reproach in their walk are His delight!
English Standard Version Anglicised
Those of crooked heart are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.
New American Bible (Revised Edition)
The crooked in heart are an abomination to the Lord, but those who walk blamelessly are his delight.
New American Standard Bible
The perverse in heart are an abomination to the Lord, But the blameless in their walk are His delight.
The Expanded Bible
The Lord ·hates [detests] those with ·evil [crooked] hearts but is pleased with those who are innocent on the path.
Tree of Life Version
Perverse hearts are an abomination to Adonai. His favor is on those blameless in their ways.
Revised Standard Version
Men of perverse mind are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.
New International Reader's Version
The Lord hates those whose hearts are twisted. But he is pleased with those who live without blame.
BRG Bible
They that are of a froward heart are abomination to the Lord: but such as are upright in their way are his delight.
Complete Jewish Bible
The crooked-hearted are an abomination to Adonai, but those sincere in their ways are his delight.
New Revised Standard Version, Anglicised
Crooked minds are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.
Orthodox Jewish Bible
They that are of a perverse lev are an abomination to Hashem, but such as are upright in their derech are His delight.
Names of God Bible
Devious people are disgusting to Yahweh, but he is delighted with those whose ways are innocent.
Modern English Version
Those who are of a perverse heart are abomination to the Lord, but such as are upright in their way are His delight.
Easy-to-Read Version
The Lord hates those who love to do evil, but he is pleased with those who try to do right.
International Children’s Bible
The Lord hates those with evil hearts. But he is pleased with those who are innocent.
Lexham English Bible
An abomination of Yahweh are the crooked of heart, but his delight are those with blameless ways.
New International Version - UK
The Lord detests those whose hearts are perverse, but he delights in those whose ways are blameless.