Other translations
American Standard Version
As a ring of gold in a swine's snout,'so is a fair woman that is without discretion.
Aramaic Bible in Plain English
Like a nose ring of gold in the snout of the pig, so is a beautiful woman who has turned from discretion.
Darby Bible Translation
A fair woman who is without discretion, is as a gold ring in a swine's snout.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
English Standard Version Journaling Bible
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion.
God's Word
[Like] a gold ring in a pig's snout, [so] is a beautiful woman who lacks good taste.
Holman Christian Standard Bible
A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig's snout.
International Standard Version
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion.
NET Bible
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who rejects discretion.
New American Standard Bible
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
New International Version
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion.
New Living Translation
A beautiful woman who lacks discretion is like a gold ring in a pig's snout.
Webster's Bible Translation
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.
The World English Bible
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
EasyEnglish Bible
A beautiful woman who turns away from wisdom is like a gold ring in a pig's nose.
Young‘s Literal Translation
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.
New Life Version
A beautiful woman who does not think well is like a gold ring in the nose of a pig.
The Voice Bible
Much like a gold ring in the snout of a pig, so is a beautiful woman who lacks good judgment.
Living Bible
A beautiful woman lacking discretion and modesty is like a fine gold ring in a pig’s snout.
New Catholic Bible
Like a ring of gold in a pig’s snout is a beautiful woman without good sense.
Legacy Standard Bible
As a ring of gold in a swine’s snout So is a beautiful woman who turns away from discretion.
Jubilee Bible 2000
As a gold ring in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.
Christian Standard Bible
A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig’s snout.
Amplified Bible © 1954
As a ring of gold in a swine’s snout, so is a fair woman who is without discretion.
New Century Version
A beautiful woman without good sense is like a gold ring in a pig’s snout.
The Message
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful face on an empty head.
Evangelical Heritage Version ™
The beauty of a woman who lacks moral judgment is like a gold ring in a pig’s snout.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without good sense.
Good News Translation®
Beauty in a woman without good judgment is like a gold ring in a pig's snout.
Wycliffe Bible
A golden ring in the nostrils of a sow, (is like) a woman fair and fool. (A gold ring in the nostrils of a pig, is like a woman who is comely, but foolish.)
Contemporary English Version
A beautiful woman who acts foolishly is like a gold ring on the snout of a pig.
Revised Standard Version Catholic Edition
Like a gold ring in a swine’s snout is a beautiful woman without discretion.
New Revised Standard Version Updated Edition
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without good sense.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without good sense.
Common English Bible © 2011
Like a gold ring in a pig’s nose is a beautiful woman who lacks discretion.
Amplified Bible © 2015
As a ring of gold in a swine’s snout, So is a beautiful woman who is without discretion [her lack of character mocks her beauty].
English Standard Version Anglicised
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion.
New American Bible (Revised Edition)
Like a golden ring in a swine’s snout is a beautiful woman without judgment.
New American Standard Bible
As a ring of gold in a pig’s snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
The Expanded Bible
A beautiful woman without ·good sense [discretion] is like a gold ring in a pig’s snout.
Tree of Life Version
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion.
Revised Standard Version
Like a gold ring in a swine’s snout is a beautiful woman without discretion.
New International Reader's Version
A beautiful woman who has no sense is like a gold ring in a pig’s nose.
BRG Bible
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.
Complete Jewish Bible
Like a gold ring in the snout of a pig is a beautiful woman who lacks good sense.
New Revised Standard Version, Anglicised
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without good sense.
Orthodox Jewish Bible
As a ring of zahav in the snout of a chazir, so is an isha yafah which is without ta’am (judgment, discretion).
Names of God Bible
Like a gold ring in a pig’s snout, so is a beautiful woman who lacks good taste.
Modern English Version
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman who is without discretion.
Easy-to-Read Version
A beautiful woman without good sense is like a gold ring in a pig’s nose.
International Children’s Bible
A beautiful woman without good sense is like a gold ring in a pig’s snout.
Lexham English Bible
A ring of gold in the snout of a pig is a woman who is beautiful but without discretion.
New International Version - UK
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who shows no discretion.