Other translations
American Standard Version
When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
Aramaic Bible in Plain English
Whenever an evil man has died, his hope has perished, and the hope of the evil perishes.
Darby Bible Translation
When a wicked man dieth, his expectation shall perish; and the hope of evil men perisheth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
When the wicked man is dead, there shall be no hope any more: and the expectation of the solicitous shall perish.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
When a wicked man dieth his expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth.
English Standard Version Journaling Bible
When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.
God's Word
At the death of a wicked person, hope vanishes. Moreover, his confidence in strength vanishes.
Holman Christian Standard Bible
When the wicked man dies, his expectation comes to nothing, and hope placed in wealth vanishes.
International Standard Version
When a wicked person dies, his hope vanishes; and what he expected from his scheming comes to nothing.
NET Bible
When a wicked person dies, his expectation perishes, and the hope of his strength perishes.
New American Standard Bible
When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of strong men perishes.
New International Version
Hopes placed in mortals die with them; all the promise of their power comes to nothing.
New Living Translation
When the wicked die, their hopes die with them, for they rely on their own feeble strength.
Webster's Bible Translation
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
The World English Bible
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
EasyEnglish Bible
When a wicked person dies, he has no hope for anything good. Everything that he hoped his strength would give him disappears!
Young‘s Literal Translation
In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.
New Life Version
When a sinful man dies, his hope dies with him, and all his power comes to nothing.
The Voice Bible
When wrongdoers die, their hopes die with them. Their great expectations vanish into nothing more than a dream.
Living Bible
When an evil man dies, his hopes all perish, for they are based upon this earthly life.
New Catholic Bible
When a wicked man dies, all his expectations die with him, and the hope he placed in his riches comes to nought.
Legacy Standard Bible
When a wicked man dies, his hope will perish, And the expectation of vigorous men perishes.
Jubilee Bible 2000
When the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of unjust men shall perish.
Christian Standard Bible
When the wicked person dies, his expectation comes to nothing, and hope placed in wealth vanishes.
Amplified Bible © 1954
When the wicked man dies, his hope [for the future] perishes; and the expectation of the godless comes to nothing.
New Century Version
When the wicked die, hope dies with them; their hope in riches will come to nothing.
The Message
When the wicked die, that’s it— the story’s over, end of hope.
Evangelical Heritage Version ™
At the death of a wicked man, his hope will perish, and his confidence in his strength perishes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the wicked die, their hope perishes, and the expectation of the godless comes to nothing.
Good News Translation®
When the wicked die, their hope dies with them. Confidence placed in riches comes to nothing.
Wycliffe Bible
When a wicked man is dead, none hope shall be further of him; and [the] abiding of busy men in evil shall perish. (When the wicked die, they shall have no further hope; and the abundance, or the wealth, of those busy with evil shall perish.)
Contemporary English Version
When the wicked die, their hopes die with them.
Revised Standard Version Catholic Edition
When the wicked dies, his hope perishes, and the expectation of the godless comes to nought.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the wicked die, hope perishes, and the expectation of strength comes to nothing.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the wicked die, their hope perishes, and the expectation of the godless comes to nothing.
Common English Bible © 2011
When the wicked die, their hope perishes. Yes, any hope based on money perishes.
Amplified Bible © 2015
When the wicked man dies, his expectation will perish; And the hope of [godless] strong men perishes.
English Standard Version Anglicised
When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.
New American Bible (Revised Edition)
When a person dies, hope is destroyed; expectation pinned on wealth is destroyed.
New American Standard Bible
When a wicked person dies, his expectation will perish, And the hope of strong people perishes.
The Expanded Bible
When the wicked die, hope ·dies with them [perishes]; their hope in riches ·will come to nothing [perishes].
Tree of Life Version
When the wicked dies, his hope perishes, and the hope of the strong vanishes.
Revised Standard Version
When the wicked dies, his hope perishes, and the expectation of the godless comes to nought.
New International Reader's Version
Hopes placed in human beings will die with them. Everything their power promised comes to nothing.
BRG Bible
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Complete Jewish Bible
When a wicked man dies, his hope perishes; what he hopes for from evil comes to nothing.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the wicked die, their hope perishes, and the expectation of the godless comes to nothing.
Orthodox Jewish Bible
At the mot adam rasha, his tikveh shall perish, and the expectation of his [surviving] strong ones perisheth.
Names of God Bible
At the death of a wicked person, hope vanishes. Moreover, his confidence in strength vanishes.
Modern English Version
When a wicked man dies, his expectation will perish, and the hope of unjust men perishes.
Easy-to-Read Version
When the wicked die, all their hopes are lost; everything they thought they could do comes to nothing.
International Children’s Bible
When a wicked person dies, his hope is gone. The hopes he placed in his riches will come to nothing.
Lexham English Bible
With the death of a wicked person, hope will die, and the expectation of the godless perishes.
New International Version - UK
Hopes placed in mortals die with them; all the promise of their power comes to nothing.