ySH bvth kmdqrvt KHrb vlSHvn KHkmym mrpA

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas est

There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

There is one that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise brings health.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

There is one who speaks like the piercings of a sword, But the tongue of the wise promotes health.

There is he that speaketh like the piercings of a sword, but the tongue of the wise is healing.

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

There are those that speak a stabbing sword, but the tongue of the wise heals.

There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.

There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

Careless words stab like a sword, but the words of wise people bring healing.

There is one who speaks rashly, like a piercing sword; but the tongue of the wise brings healing.

Some speak rashly like the cutting of a sword, but what the wise say promotes healing.

Speaking recklessly is like the thrusts of a sword, but the words of the wise bring healing.

There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

Some people make cutting remarks, but the words of the wise bring healing.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

If you speak in a careless way, you may hurt other people. But when wise people speak, it makes people feel well.

A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.

There is one whose foolish words cut like a sword, but the tongue of the wise brings healing.

Thoughtless words cut deeply like a thrusting sword, but the speech of the wise is a healing balm.

Some people like to make cutting remarks, but the words of the wise soothe and heal.

Thoughtless words wound like a sword thrust, but the tongue of the wise produces healing.

There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.

There are those that speak like the piercings of a sword, but the tongue of the wise is medicine.

There is one who speaks rashly, like a piercing sword; but the tongue of the wise brings healing.

There are those who speak rashly, like the piercing of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

Careless words stab like a sword, but wise words bring healing.

Rash language cuts and maims, but there is healing in the words of the wise.

Some people wield reckless words like the thrusts of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

Rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

Thoughtless words can wound as deeply as any sword, but wisely spoken words can heal.

A man is that promiseth, and he is pricked as with the sword of conscience; but the tongue of wise men is health. (There is a person who speaketh, and his words cut like a sword; but the tongues of the wise give health.)

Sharp words cut like a sword, but words of wisdom heal.

There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

Rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

Rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

Some chatter on like a stabbing sword, but a wise tongue heals.

There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.

There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

The babble of some people is like sword thrusts, but the tongue of the wise is healing.

There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.

·Careless [Chattering] words stab like a sword, but ·wise words bring [L a wise tongue brings] healing.

Reckless speech is like the thrusts of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

The words of thoughtless people cut like swords. But the tongue of wise people brings healing.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Idle talk can pierce like a sword, but the tongue of the wise can heal.

Rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.

There is one who speaketh rash words like the wounding of a cherev, but the lashon of the chachamim promotes marpeh (healing).

Careless words stab like a sword, but the words of wise people bring healing.

There is one who speaks like the piercings of a sword, but the tongue of the wise is health.

Speak without thinking, and your words can cut like a knife. Be wise, and your words can heal.

Careless words stab like a sword. But wise words bring healing.

There is one who speaks rashly, like the thrust of a sword, but the tongue of the wise brings healing.

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.