Other translations
American Standard Version
A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.
Aramaic Bible in Plain English
It will be well for the man who keeps the will of Lord Jehovah and an evil man will be condemned.
Darby Bible Translation
A good man obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that is good, shall draw grace from the Lord : but he that trusteth in his own devices doth wickedly.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A good man shall obtain favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
English Standard Version Journaling Bible
A good man obtains favor from the LORD, but a man of evil devices he condemns.
God's Word
A good person obtains favor from the LORD, but the LORD condemns everyone who schemes.
Holman Christian Standard Bible
The good person obtains favor from the LORD, but He condemns a man who schemes.
International Standard Version
The good person will gain favor from the LORD, but the man who plots evil will be condemned by him.
NET Bible
A good person obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a person with wicked schemes.
New American Standard Bible
A good man will obtain favor from the LORD, But He will condemn a man who devises evil.
New International Version
Good people obtain favor from the LORD, but he condemns those who devise wicked schemes.
New Living Translation
The LORD approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness.
Webster's Bible Translation
A good man obtaineth favor from the LORD: but a man of wicked devices he will condemn.
The World English Bible
A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.
EasyEnglish Bible
The Lord helps good people. But he punishes people who want to do evil things.
Young‘s Literal Translation
The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.
New Life Version
A good man will get favor from the Lord, but He will punish a man who makes sinful plans.
The Voice Bible
The Eternal prefers those who do good, but He condemns those who plot evil.
Living Bible
The Lord blesses good men and condemns the wicked.
New Catholic Bible
The good man wins the favor of the Lord, but the malicious man incurs his condemnation.
Legacy Standard Bible
A good man will obtain favor from Yahweh, But a man of evil schemes He will condemn.
Jubilee Bible 2000
The good man shall attain the favour of the LORD, but the man of wicked thoughts he will condemn.
Christian Standard Bible
One who is good obtains favor from the Lord, but he condemns a person who schemes.
Amplified Bible © 1954
A good man obtains favor from the Lord, but a man of wicked devices He condemns.
New Century Version
The Lord is pleased with a good person, but he will punish anyone who plans evil.
The Message
A good person basks in the delight of God, and he wants nothing to do with devious schemers.
Evangelical Heritage Version ™
A good person will obtain favor from the Lord, but he will condemn a schemer.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The good obtain favor from the Lord, but those who devise evil he condemns.
Good News Translation®
The Lord is pleased with good people, but condemns those who plan evil.
Wycliffe Bible
He that is good, shall draw to himself (the) grace of the Lord (He who is good, shall draw favour to himself from the Lord); but he that trusteth in his (own) thoughts, doeth wickedly.
Contemporary English Version
The Lord likes everyone who lives right, but he punishes everyone who makes evil plans.
Revised Standard Version Catholic Edition
A good man obtains favor from the Lord, but a man of evil devices he condemns.
New Revised Standard Version Updated Edition
The good obtain favor from the Lord, but those who devise evil he condemns.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The good obtain favour from the Lord, but those who devise evil he condemns.
Common English Bible © 2011
The Lord favors good people, but he condemns schemers.
Amplified Bible © 2015
A good man will obtain favor from the Lord, But He will condemn a man who devises evil.
English Standard Version Anglicised
A good man obtains favour from the Lord, but a man of evil devices he condemns.
New American Bible (Revised Edition)
A good person wins favor from the Lord, but the schemer he condemns.
New American Standard Bible
A good person will obtain favor from the Lord, But He will condemn a person who devises evil.
The Expanded Bible
The Lord ·is pleased with [favors] a good person, but he will ·punish [condemn] ·anyone who plans evil [schemers].
Tree of Life Version
A good man obtains favor from Adonai, but He condemns a person with evil schemes.
Revised Standard Version
A good man obtains favor from the Lord, but a man of evil devices he condemns.
New International Reader's Version
The Lord blesses anyone who does good. But he judges anyone who plans to do evil.
BRG Bible
A good man obtaineth favour of the Lord: but a man of wicked devices will he condemn.
Complete Jewish Bible
A good man obtains Adonai’s favor, but the schemer his condemnation.
New Revised Standard Version, Anglicised
The good obtain favour from the Lord, but those who devise evil he condemns.
Orthodox Jewish Bible
A tov (good man) obtaineth ratzon (favor) from Hashem, but an ish mezimor (a man of crafty devices) will He condemn.
Names of God Bible
A good person obtains favor from Yahweh, but Yahweh condemns everyone who schemes.
Modern English Version
A good man obtains favor of the Lord, but a man of wicked devices will He condemn.
Easy-to-Read Version
It is good to learn what pleases the Lord, because he condemns those who plan to do wrong.
International Children’s Bible
The Lord is pleased with a good person. But he will punish anyone who plans evil.
Lexham English Bible
The good obtains favor from Yahweh, but anyone who schemes, he condemns.
New International Version - UK
Good people obtain favour from the Lord, but he condemns those who devise wicked schemes.