Other translations
American Standard Version
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.
Aramaic Bible in Plain English
Deceit in the heart of the evil devises evil, and those that counsel peace will have joy.
Darby Bible Translation
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Deceit is in the heart of them that think evil things: but joy followeth them that take counsels of peace.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy.
English Standard Version Journaling Bible
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.
God's Word
Deceit is in the heart of those who plan evil, but joy belongs to those who advise peace.
Holman Christian Standard Bible
Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
International Standard Version
Deceit is at home in the heart of those who plan evil, but those who promote peace rejoice.
NET Bible
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
New American Standard Bible
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
New International Version
Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
New Living Translation
Deceit fills hearts that are plotting evil; joy fills hearts that are planning peace!
Webster's Bible Translation
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace is joy.
The World English Bible
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
EasyEnglish Bible
Someone who wants to cause trouble has a mind that is full of lies. But someone who wants to bring peace has a mind that is full of joy.
Young‘s Literal Translation
Deceit [is] in the heart of those devising evil, And to those counselling peace [is] joy.
New Life Version
Lying is in the heart of those who plan what is bad, but those who plan peace have joy.
The Voice Bible
Deceit darkens the hearts of those who plot evil, but advocates of peace have joy.
Living Bible
Deceit fills hearts that are plotting for evil; joy fills hearts that are planning for good!
New Catholic Bible
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who counsel peace have joy.
Legacy Standard Bible
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have gladness.
Jubilee Bible 2000
Deceit is in the heart of those whose thoughts are evil, but joy in that of those whose thoughts are good.
Christian Standard Bible
Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
Amplified Bible © 1954
Deceit is in the hearts of those who devise evil, but for the counselors of peace there is joy.
New Century Version
Those who plan evil are full of lies, but those who plan peace are happy.
The Message
Evil scheming distorts the schemer; peace-planning brings joy to the planner.
Evangelical Heritage Version ™
Deceit lies in the heart of those who plot evil, but for those who promote peace there will be joy.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy.
Good News Translation®
Those who plan evil are in for a rude surprise, but those who work for good will find happiness.
Wycliffe Bible
Guile is in the heart of them that think evils; but joy followeth them that make counsels of peace.
Contemporary English Version
An evil mind is deceitful, but gentle thoughts bring happiness.
Revised Standard Version Catholic Edition
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan good have joy.
New Revised Standard Version Updated Edition
Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy.
Common English Bible © 2011
Deceit is in the heart of those who plan evil, but there is joy for those who advise peace.
Amplified Bible © 2015
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
English Standard Version Anglicised
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.
New American Bible (Revised Edition)
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who counsel peace have joy.
New American Standard Bible
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
The Expanded Bible
Those who plan evil are full of ·lies [deceit], but those who ·plan [advise] peace are happy.
Tree of Life Version
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those promoting shalom have joy.
Revised Standard Version
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan good have joy.
New International Reader's Version
There are lies in the hearts of those who plan evil. But there is joy for those who work to bring peace.
BRG Bible
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
Complete Jewish Bible
Deceit is in the hearts of those who plot evil, but for those advising peace there is joy.
New Revised Standard Version, Anglicised
Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy.
Orthodox Jewish Bible
Mirmah (deceit) is in the lev of them that plot rah, but to the counsellors of shalom is simchah.
Names of God Bible
Deceit is in the heart of those who plan evil, but joy belongs to those who advise peace.
Modern English Version
Deceit is in the heart of those who imagine evil, but to the counselors of peace is joy.
Easy-to-Read Version
People who work for evil make trouble, but those who plan for peace bring happiness.
International Children’s Bible
Those who plan evil mean to lie. But those who plan peace will be happy.
Lexham English Bible
Deceit is in the heart of those who plan evil, but to those who plan peace, there is joy.
New International Version - UK
Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.