Other translations
American Standard Version
Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah despises false lips and he delights in those who practice faith.
Darby Bible Translation
Lying lips are an abomination to Jehovah; but they that deal truly are his delight.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Lying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully please him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Lying lips are an abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
English Standard Version Journaling Bible
Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight.
God's Word
Lips that lie are disgusting to the LORD, but honest people are his delight.
Holman Christian Standard Bible
Lying lips are detestable to the LORD, but faithful people are His delight.
International Standard Version
Deceitful speech is reprehensible to the LORD, but those who act faithfully are his delight.
NET Bible
The LORD abhors a person who lies, but those who deal truthfully are his delight.
New American Standard Bible
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.
New International Version
The LORD detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy.
New Living Translation
The LORD detests lying lips, but he delights in those who tell the truth.
Webster's Bible Translation
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
The World English Bible
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.
EasyEnglish Bible
The Lord hates people who tell lies. But he is pleased with people who do what they promise to do.
Young‘s Literal Translation
An abomination to Jehovah [are] lying lips, And stedfast doers [are] his delight.
New Life Version
The Lord hates lying lips, but those who speak the truth are His joy.
The Voice Bible
Lying lips disgust the Eternal, but those who act faithfully delight Him.
Living Bible
God delights in those who keep their promises and abhors those who don’t.
New Catholic Bible
The Lord abhors lying lips, but he delights in those who are truthful.
Legacy Standard Bible
Lying lips are an abomination to Yahweh, But doers of faithfulness are His delight.
Jubilee Bible 2000
Lying lips are abomination to the LORD: but the workers of the truth are his delight.
Christian Standard Bible
Lying lips are detestable to the Lord, but faithful people are his delight.
Amplified Bible © 1954
Lying lips are extremely disgusting and hateful to the Lord, but they who deal faithfully are His delight.
New Century Version
The Lord hates those who tell lies but is pleased with those who keep their promises.
The Message
God can’t stomach liars; he loves the company of those who keep their word.
Evangelical Heritage Version ™
Lying lips are disgusting to the Lord, but those who act truthfully gain his favor.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.
Good News Translation®
The Lord hates liars, but is pleased with those who keep their word.
Wycliffe Bible
False lips is abomination to the Lord; but they that do faithfully, please him.
Contemporary English Version
The Lord hates every liar, but he is the friend of all who can be trusted.
Revised Standard Version Catholic Edition
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.
New Revised Standard Version Updated Edition
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.
Common English Bible © 2011
The Lord detests false lips; he favors those who do what is true.
Amplified Bible © 2015
Lying lips are extremely disgusting to the Lord, But those who deal faithfully are His delight.
English Standard Version Anglicised
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.
New American Bible (Revised Edition)
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who are truthful, his delight.
New American Standard Bible
Lying lips are an abomination to the Lord, But those who deal faithfully are His delight.
The Expanded Bible
The Lord ·hates [detests] ·those who tell lies [false lips] but ·is pleased with [favors] those who ·keep their promises [do what is true].
Tree of Life Version
Lying lips are detestable to Adonai, but those who act faithfully are His delight.
Revised Standard Version
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.
New International Reader's Version
The Lord hates those whose lips tell lies. But he is pleased with people who tell the truth.
BRG Bible
Lying lips are abomination to the Lord: but they that deal truly are his delight.
Complete Jewish Bible
Lying lips are an abomination to Adonai, but those who deal faithfully are his delight.
New Revised Standard Version, Anglicised
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.
Orthodox Jewish Bible
Sfatayim (lips) of sheker are to’evah to Hashem, but they that deal emunah (faithfully, truthfully) are His delight.
Names of God Bible
Lips that lie are disgusting to Yahweh, but honest people are his delight.
Modern English Version
Lying lips are abomination to the Lord, but those who deal truly are His delight.
Easy-to-Read Version
The Lord hates people who tell lies, but he is pleased with those who tell the truth.
International Children’s Bible
The Lord hates those who tell lies. But he is pleased with those who do what they promise.
Lexham English Bible
An abomination of Yahweh are lips of deceit, but they who act faithfully are his delight.
New International Version - UK
The Lord detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy.