tvKHlt mmSHkh mKHlh-lb v`TS KHyym tAvh bAh

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium veniens

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick, but when a desire is fulfilled, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

A man who begins to help is better than he that props up with hope, and the tree of life brings hope.

Hope deferred maketh the heart sick; but the desire that cometh to pass is a tree of life.

Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Delayed hope makes one sick at heart, but a fulfilled longing is a tree of life.

Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.

Delayed hope makes the heart ill, but fulfilled longing is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

When you do not receive the things that you hope for, it makes you sad. But when you receive what you have always wanted, you are very happy.

Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.

Hope that is put off makes the heart sick, but a desire that comes into being is a tree of life.

Hope postponed grieves the heart; but when a dream comes true, life is full and sweet.

Hope deferred makes the heart sick; but when dreams come true at last, there is life and joy.

Hope deferred sickens the heart, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Hope delayed makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

It is sad not to get what you hoped for. But wishes that come true are like eating fruit from the tree of life.

Unrelenting disappointment leaves you heartsick, but a sudden good break can turn life around.

Hope delayed makes a heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

When hope is crushed, the heart is crushed, but a wish come true fills you with joy.

Hope which is delayed, tormenteth the soul; a tree of life is (a) desire (that is) coming.

Not getting what you want can break your heart, but a wish that comes true is a life-giving tree.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope delayed makes the heart sick; longing fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, But when desire is fulfilled, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a wish fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

·It is sad not to get what you hoped for [L Hope delayed makes the heart sick]. But ·wishes that come true are like eating fruit from [longing fulfilled is] the tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but longing fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope that is put off makes one sick at heart. But a desire that is met is like a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred maketh the lev sick, but when the ta’avah (desire) cometh, it is an Etz Chayyim (Tree of Life).

Delayed hope makes one sick at heart, but a fulfilled longing is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but when the desire comes, it is a tree of life.

Hope that is delayed makes you sad, but a wish that comes true fills you with joy.

It is sad when you don’t get what you hoped for. But when wishes come true, it’s like eating fruit from the tree of life.

Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.