tvrt KHkm mqvr KHyym-- lsvr mmqSHy mvt

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina mortis

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, To turn one away from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, to turn him from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

The law of wisdom is a fountain of life to those who turn from the snares of death.

The teaching of the wise man is a fountain of life, to turn away from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, that he may decline from the ruin of death.

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death.

The teachings of a wise person are a fountain of life to turn [one] away from the grasp of death.

A wise man's instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death.

What the wise have to teach is a fountain of life and causes someone to avoid the snares of death.

Instruction from the wise is like a life-giving fountain, to turn a person from deadly snares.

The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.

The instruction of the wise is like a life-giving fountain; those who accept it avoid the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

The teaching of wise people is like a spring of water that gives life. It will keep you away from death's dangerous traps.

The law of the wise [is] a fountain of life, To turn aside from snares of death.

The teaching of the wise is a well of life, to save one from the nets of death.

Wise instruction is a spring yielding a satisfied life; those who follow it avoid the traps that lead to death.

The advice of a wise man refreshes like water from a mountain spring. Those accepting it become aware of the pitfalls on ahead.

The teaching of the wise is a fountain of life enabling one to avoid the snares of death.

The instruction of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

A wise person’s instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, that one may avoid the snares of death.

The teaching of a wise person gives life. It is like a fountain that can save people from death.

The teaching of the wise is a fountain of life, so, no more drinking from death-tainted wells!

The teaching of a wise person is a fountain of life. It can turn someone away from the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, so that one may avoid the snares of death.

The teachings of the wise are a fountain of life; they will help you escape when your life is in danger.

The law of a wise man is a well of life; that he bow away from the falling of death, that is, of sin, and of hell. (The teaching of the wise is a well of life; so that thou bow away from the falling of death, that is, from sin, and from hell.)

Sensible instruction is a life-giving fountain that helps you escape all deadly traps.

The teaching of the wise is a fountain of life, that one may avoid the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, so that one may avoid the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, so that one may avoid the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person away from deathtraps.

The teaching of the wise is a fountain and source of life, So that one may avoid the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, turning one from the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

The teaching of a wise person ·gives life [L is a fountain of life] ·and can save people from death [L turning people aside from death traps/snares].

Wise instruction is a fountain of life, turning one away from snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, that one may avoid the snares of death.

The teaching of wise people is like a fountain that gives life. It turns those who listen to it away from the jaws of death.

The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The teaching of a wise man is a fountain of life, enabling one to avoid deadly traps.

The teaching of the wise is a fountain of life, so that one may avoid the snares of death.

The torat chacham (teaching of the wise) is a makor chayyim (fountain of life), to turn one away from the snares of mavet.

The teachings of a wise person are a fountain of life to turn one away from the grasp of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

The teaching of the wise is a source of life; their words will save you from deadly traps.

The teaching of a wise person gives life. It is like a fountain of water that can save people from death.

The teaching of the wise is a fountain of life, in order to avoid the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.