Other translations
American Standard Version
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
Aramaic Bible in Plain English
The righteous eats and satisfies his soul, and the belly of the evil will want.
Darby Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
English Standard Version Journaling Bible
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
God's Word
A righteous person eats to satisfy his appetite, but the bellies of wicked people are always empty.
Holman Christian Standard Bible
A righteous man eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.
International Standard Version
A righteous person eats to his heart's content, but the stomach of the wicked remains hungry.
NET Bible
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.
New American Standard Bible
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.
New International Version
The righteous eat to their hearts' content, but the stomach of the wicked goes hungry.
New Living Translation
The godly eat to their hearts' content, but the belly of the wicked goes hungry.
Webster's Bible Translation
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
The World English Bible
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
EasyEnglish Bible
Righteous people have plenty of food to eat. But wicked people have an empty stomach.
Young‘s Literal Translation
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
New Life Version
The man who is right with God has all the food he needs, but the stomach of the sinful man never has enough.
The Voice Bible
Those who do right have plenty to eat, while those who do wrong go hungry.
Living Bible
The good man eats to live, while the evil man lives to eat.
New Catholic Bible
The righteous man has enough food to appease his hunger, but the belly of the wicked man is empty.
Legacy Standard Bible
The righteous eats to the satisfaction of his soul, But the stomach of the wicked lacks.
Jubilee Bible 2000
The righteous eats until his soul is satisfied, but the belly of the wicked shall lack.
Christian Standard Bible
A righteous person eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.
Amplified Bible © 1954
The [uncompromisingly] righteous eats to his own satisfaction, but the stomach of the wicked is in want.
New Century Version
Good people have enough to eat, but the wicked will go hungry.
The Message
An appetite for good brings much satisfaction, but the belly of the wicked always wants more.
Evangelical Heritage Version ™
A righteous person eats until his appetite is satisfied, but the stomach of the wicked is always empty.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The righteous have enough to satisfy their appetite, but the belly of the wicked is empty.
Good News Translation®
The righteous have enough to eat, but the wicked are always hungry.
Wycliffe Bible
A just man eateth, and [ful]filleth his soul; but the womb of wicked men is unable to be filled. (The righteous eat, and fill their hunger; but the bellies of the wicked be unable to be filled.)
Contemporary English Version
If you live right, you will have plenty to eat; if you don't live right, you will go away empty.
Revised Standard Version Catholic Edition
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
New Revised Standard Version Updated Edition
The righteous have enough to satisfy their appetite, but the belly of the wicked is empty.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The righteous have enough to satisfy their appetite, but the belly of the wicked is empty.
Common English Bible © 2011
The righteous eat their fill, but the wicked have empty stomachs.
Amplified Bible © 2015
The [consistently] righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need [of bread].
English Standard Version Anglicised
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
New American Bible (Revised Edition)
When the just eat, their hunger is appeased; but the belly of the wicked suffers want.
New American Standard Bible
The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need.
The Expanded Bible
·Good [Righteous] people ·have enough to eat [eat till they are full/satisfied], but the ·wicked will go hungry [L stomachs of the wicked will be empty].
Tree of Life Version
The righteous eats to his heart’s content, but the belly of the wicked goes hungry.
Revised Standard Version
The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.
New International Reader's Version
Those who do right eat until they are full. But the stomachs of those who do wrong go hungry.
BRG Bible
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Complete Jewish Bible
The righteous person eats his fill, but the belly of the wicked is empty.
New Revised Standard Version, Anglicised
The righteous have enough to satisfy their appetite, but the belly of the wicked is empty.
Orthodox Jewish Bible
The tzaddik (righteous) eateth to the satisfying of his nefesh (soul), but the beten (stomach) of the resha’im shall want.
Names of God Bible
A righteous person eats to satisfy his appetite, but the bellies of wicked people are always empty.
Modern English Version
The righteous eats to the satisfying of his soul, but the stomach of the wicked will want.
Easy-to-Read Version
Good people will have plenty to eat, but the wicked will go hungry.
International Children’s Bible
Good people have enough to eat. But the wicked will go hungry.
Lexham English Bible
The righteous eats to satisfy his life, but the belly of the wicked will lack.
New International Version - UK
The righteous eat to their hearts’ content, but the stomach of the wicked goes hungry.