Other translations
American Standard Version
A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Aramaic Bible in Plain English
The righteous hates a lying word, and the evil will be disgraced and put to shame.
Darby Bible Translation
A righteous man hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
English Standard Version Journaling Bible
The righteous hates falsehood, but the wicked brings shame and disgrace.
God's Word
A righteous person hates lying, but a wicked person behaves with shame and disgrace.
Holman Christian Standard Bible
The righteous hate lying, but the wicked act disgustingly and disgracefully.
International Standard Version
A righteous person hates deceit, but the wicked person is shameful and disgraceful.
NET Bible
The righteous person hates anything false, but the wicked person acts in shameful disgrace.
New American Standard Bible
A righteous man hates falsehood, But a wicked man acts disgustingly and shamefully.
New International Version
The righteous hate what is false, but the wicked make themselves a stench and bring shame on themselves.
New Living Translation
The godly hate lies; the wicked cause shame and disgrace.
Webster's Bible Translation
A righteous man hateth lying: but a wicked man is lothsome, and cometh to shame.
The World English Bible
A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
EasyEnglish Bible
Honest people hate anything that is false. But wicked people do things that bring them shame.
Young‘s Literal Translation
A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
New Life Version
A man who is right with God hates lies, but the actions of a sinful man are hated and he is put to shame.
The Voice Bible
The right-living will not tolerate any lie, but wrongdoers come to shame and embarrassment.
Living Bible
A good man hates lies; wicked men lie constantly and come to shame.
New Catholic Bible
The righteous man hates words that are deceitful, but the evildoer slanders and defames.
Legacy Standard Bible
A righteous man hates a lying word, But a wicked man acts odiously and is humiliated.
Jubilee Bible 2000
The righteous man hates lying: but the wicked man makes himself loathsome, and abominable.
Christian Standard Bible
The righteous hate lying, but the wicked bring disgust and shame.
Amplified Bible © 1954
A [consistently] righteous man hates lying and deceit, but a wicked man is loathsome [his very breath spreads pollution] and he comes [surely] to shame.
New Century Version
Good people hate what is false, but the wicked do shameful and disgraceful things.
The Message
A good person hates false talk; a bad person wallows in gibberish.
Evangelical Heritage Version ™
A righteous person hates everything false, but a wicked person causes disgrace and shame.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The righteous hate falsehood, but the wicked act shamefully and disgracefully.
Good News Translation®
Honest people hate lies, but the words of wicked people are shameful and disgraceful.
Wycliffe Bible
A just man shall loathe a false word; but a wicked man shameth, and shall be shamed. (The righteous loathe a lie; but the wicked shame, and shall be shamed.)
Contemporary English Version
A good person hates deceit, but those who are evil cause shame and disgrace.
Revised Standard Version Catholic Edition
A righteous man hates falsehood, but a wicked man acts shamefully and disgracefully.
New Revised Standard Version Updated Edition
The righteous hate falsehood, but the wicked act shamefully and disgracefully.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The righteous hate falsehood, but the wicked act shamefully and disgracefully.
Common English Bible © 2011
The righteous hate false words, but the wicked create disgust and scorn.
Amplified Bible © 2015
A righteous man hates lies, But a wicked man is loathsome, and he acts shamefully.
English Standard Version Anglicised
The righteous hates falsehood, but the wicked brings shame and disgrace.
New American Bible (Revised Edition)
The just hate deceitful words, but the wicked are odious and disgraceful.
New American Standard Bible
A righteous person hates a false statement, But a wicked person acts disgustingly and shamefully.
The Expanded Bible
·Good [Righteous] people hate what is false, but the wicked do shameful and disgraceful things.
Tree of Life Version
A righteous person hates lying, but the wicked acts in shameful disgrace.
Revised Standard Version
A righteous man hates falsehood, but a wicked man acts shamefully and disgracefully.
New International Reader's Version
Those who do right hate what is false. But those who do wrong stink and bring shame on themselves.
BRG Bible
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Complete Jewish Bible
A righteous person hates lying, but the wicked is vile and disgraceful.
New Revised Standard Version, Anglicised
The righteous hate falsehood, but the wicked act shamefully and disgracefully.
Orthodox Jewish Bible
A tzaddik hateth sheker, but a wicked man is shamefully loathsome, and bringeth disgrace.
Names of God Bible
A righteous person hates lying, but a wicked person behaves with shame and disgrace.
Modern English Version
A righteous man hates lying, but a wicked man is loathsome and comes to shame.
Easy-to-Read Version
Good people hate lies, but the wicked do evil, shameful things.
International Children’s Bible
Good people hate what is false. But wicked people do shameful and disgraceful things.
Lexham English Bible
The righteous hates a word of falsehood; the wicked will bring shame and disgrace.
New International Version - UK
The righteous hate what is false, but the wicked make themselves obnoxious and bring shame on themselves.