Other translations
American Standard Version
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
Aramaic Bible in Plain English
Nothing a hasty man does is advised and a wise man is temperate.
Darby Bible Translation
He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated.
English Standard Version Journaling Bible
A man of quick temper acts foolishly, and a man of evil devices is hated.
God's Word
A short-tempered person acts stupidly, and a person who plots evil is hated.
Holman Christian Standard Bible
A quick-tempered man acts foolishly, and a man who schemes is hated.
International Standard Version
A quick tempered person does foolish things, and a devious man is hated.
NET Bible
A person who has a quick temper does foolish things, and a person with crafty schemes is hated.
New American Standard Bible
A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.
New International Version
A quick-tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated.
New Living Translation
Short-tempered people do foolish things, and schemers are hated.
Webster's Bible Translation
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
The World English Bible
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
EasyEnglish Bible
A person who quickly becomes angry does silly things. And people hate anyone with cruel ideas.
Young‘s Literal Translation
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
New Life Version
He who has a quick temper acts in a foolish way, and a man who makes sinful plans is hated.
The Voice Bible
Quick-tempered people make fools of themselves, and evil schemers make many enemies.
Living Bible
A short-tempered man is a fool. He hates the man who is patient.
New Catholic Bible
A quick-tempered man acts foolishly, but a prudent man is long-suffering.
Legacy Standard Bible
A quick-tempered man acts in folly, And a man of evil schemes is hated.
Jubilee Bible 2000
He that is soon angry shall deal foolishly, and the man of wicked devices shall be hated.
Christian Standard Bible
A quick-tempered person acts foolishly, and one who schemes is hated.
Amplified Bible © 1954
He who foams up quickly and flies into a passion deals foolishly, and a man of wicked plots and plans is hated.
New Century Version
Someone with a quick temper does foolish things, but someone with understanding remains calm.
The Message
The hotheaded do things they’ll later regret; the coldhearted get the cold shoulder.
Evangelical Heritage Version ™
A short-tempered person acts foolishly, and a schemer is hated.
New Revised Standard Version Catholic Edition
One who is quick-tempered acts foolishly, and the schemer is hated.
Good News Translation®
People with a hot temper do foolish things; wiser people remain calm.
Wycliffe Bible
A man unpatient shall work folly; and a guileful man is odious. (An impatient person will act foolishly; and a deceitful person is odious.)
Contemporary English Version
Fools have quick tempers, and no one likes you if you can't be trusted.
Revised Standard Version Catholic Edition
A man of quick temper acts foolishly, but a man of discretion is patient.
New Revised Standard Version Updated Edition
One who is quick-tempered acts foolishly, and the schemer is hated.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
One who is quick-tempered acts foolishly, and the schemer is hated.
Common English Bible © 2011
Short-tempered people make stupid mistakes, and schemers are hated.
Amplified Bible © 2015
A quick-tempered man acts foolishly and without self-control, And a man of wicked schemes is hated.
English Standard Version Anglicised
A man of quick temper acts foolishly, and a man of evil devices is hated.
New American Bible (Revised Edition)
The quick-tempered make fools of themselves, and schemers are hated.
New American Standard Bible
A quick-tempered person acts foolishly, And a person of evil devices is hated.
The Expanded Bible
Someone with a quick temper ·does foolish things [makes stupid mistakes], but ·someone with understanding remains calm [or schemers are hated].
Tree of Life Version
One with a short temper acts foolishly, and one with crafty schemes is hated.
Revised Standard Version
A man of quick temper acts foolishly, but a man of discretion is patient.
New International Reader's Version
Anyone who gets angry quickly does foolish things. And a person who is tricky is hated.
BRG Bible
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Complete Jewish Bible
He who is quick-tempered does stupid things, and one who does vile things is hated.
New Revised Standard Version, Anglicised
One who is quick-tempered acts foolishly, and the schemer is hated.
Orthodox Jewish Bible
He that is quicktempered dealeth folly, and an ish mezimot (a man of crafty schemes) is hated.
Names of God Bible
A short-tempered person acts stupidly, and a person who plots evil is hated.
Modern English Version
He who is quick-tempered deals foolishly, and a man of wicked devices is hated.
Easy-to-Read Version
A quick-tempered person does stupid things, but it is also true that people don’t like anyone who quietly plans evil.
International Children’s Bible
A person who quickly loses his temper does foolish things. But a person with understanding remains calm.
Lexham English Bible
He who is short of temper will act foolishly, and the man who schemes will be hated.
New International Version - UK
A quick-tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated.