Other translations
American Standard Version
The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends.
Aramaic Bible in Plain English
The poor is hated by his neighbors and the friends of the rich are many.
Darby Bible Translation
He that is poor is hated even of his own neighbour; but the rich hath many friends.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The poor man shall be hateful even to his own neighbour: but the friends of the rich are many.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
English Standard Version Journaling Bible
The poor is disliked even by his neighbor, but the rich has many friends.
God's Word
A poor person is hated even by his neighbor, but a rich person is loved by many.
Holman Christian Standard Bible
A poor man is hated even by his neighbor, but there are many who love the rich.
International Standard Version
The poor person is shunned by his neighbor, but many are the friends of the wealthy.
NET Bible
A poor person is disliked even by his neighbors, but those who love the rich are many.
New American Standard Bible
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
New International Version
The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.
New Living Translation
The poor are despised even by their neighbors, while the rich have many "friends."
Webster's Bible Translation
The poor is hated even by his own neighbor: but the rich hath many friends.
The World English Bible
The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.
EasyEnglish Bible
Even the neighbours of poor people do not like them. But rich people have many friends.
Young‘s Literal Translation
Even of his neighbour is the poor hated, And those loving the rich [are] many.
New Life Version
The poor man is hated even by his neighbor, but the rich man has many friends.
The Voice Bible
The poor are hated even by their own neighbors, but the rich are loved by many friends.
Living Bible
Even his own neighbors despise the poor man, while the rich have many “friends.” But to despise the poor is to sin. Blessed are those who help them.
New Catholic Bible
The poor man is disliked even by his neighbor, but one who is wealthy never lacks for friends.
Legacy Standard Bible
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
Jubilee Bible 2000
The poor is hated even of his own neighbour, but many are those who love the rich.
Christian Standard Bible
A poor person is hated even by his neighbor, but there are many who love the rich.
Amplified Bible © 1954
The poor is hated even by his own neighbor, but the rich has many friends.
New Century Version
The poor are rejected, even by their neighbors, but the rich have many friends.
The Message
An unlucky loser is shunned by all, but everyone loves a winner.
Evangelical Heritage Version ™
A poor person is hated even by his neighbor, but those who love a rich person are many.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The poor are disliked even by their neighbors, but the rich have many friends.
Good News Translation®
No one likes the poor, not even their neighbors, but the rich have many friends.
Wycliffe Bible
A poor man shall be (thought) hateful, yea, (even) to his neighbour; but many men be (the) friends of rich men.
Contemporary English Version
You have no friends if you are poor, but you have lots of friends if you are rich.
Revised Standard Version Catholic Edition
The poor is disliked even by his neighbor, but the rich has many friends.
New Revised Standard Version Updated Edition
The poor are disliked even by their neighbors, but the rich have many friends.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The poor are disliked even by their neighbours, but the rich have many friends.
Common English Bible © 2011
Even their neighbors hate the poor, but many love the wealthy.
Amplified Bible © 2015
The poor man is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
English Standard Version Anglicised
The poor is disliked even by his neighbour, but the rich has many friends.
New American Bible (Revised Edition)
Even by their neighbors the poor are despised, but a rich person’s friends are many.
New American Standard Bible
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
The Expanded Bible
The poor are ·rejected [hated], even by their neighbors, but the rich have many friends [C perhaps an ironic reference to fair-weather friends].
Tree of Life Version
The poor is hated even by his neighbor, but many are those who love the rich.
Revised Standard Version
The poor is disliked even by his neighbor, but the rich has many friends.
New International Reader's Version
Poor people are avoided even by their neighbors. But rich people have many friends.
BRG Bible
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
Complete Jewish Bible
The poor are disliked even by their peers, but the rich have many friends.
New Revised Standard Version, Anglicised
The poor are disliked even by their neighbours, but the rich have many friends.
Orthodox Jewish Bible
The poor is hated even by his own re’a (neighbor), but the oisher hath many friends.
Names of God Bible
A poor person is hated even by his neighbor, but a rich person is loved by many.
Modern English Version
The poor is hated even by his own neighbor, but the rich has many friends.
Easy-to-Read Version
The poor have no friends, not even their neighbors, but the rich have many friends.
International Children’s Bible
The poor are rejected, even by their neighbors. But rich people have many friends.
Lexham English Bible
The poor is disliked even by his neighbor, but the lovers of the rich are many.
New International Version - UK
The poor are shunned even by their neighbours, but the rich have many friends.