drk `TSl kmSHkt KHdq vArKH ySHrym sllh

iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendiculo

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

The way of the slothful man is as a hedge of thorns: but the way of the righteous is made a highway.

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

The way of the lazy man is like a hedge of thorns, But the way of the upright is a highway.

The way of a slothful man is as a hedge of thorns, but the path of the righteous is made a plain.

The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.

The ways of the lazy are filled with sorrows and the ways of the upright are clear.

The way of the sluggard is as a hedge of thorns; but the path of the upright is made plain.

The way of the slothful is as a hedge of thorns; the way of the just is without offence.

The way of the sluggard is as an hedge of thorns: but the path of the upright is made an highway.

The way of a sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a level highway.

The path of lazy people is like a thorny hedge, but the road of decent people is an [open] highway.

A slacker's way is like a thorny hedge, but the path of the upright is a highway.

The lifestyle of the lazy is like a thorny hedge, but the path taken by the upright is an open highway.

The way of the sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is like a highway.

The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.

The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.

A lazy person's way is blocked with briers, but the path of the upright is an open highway.

The way of the slothful man is as a hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

A lazy person always has problems, as if he is walking through thorn bushes. But an honest person walks on a straight road through life.

The way of the slothful [is] as a hedge of briers, And the path of the upright is raised up.

The path of the lazy man is grown over with thorns, but the path of the faithful is a good road.

Lazy people walk a path overgrown with thornbushes, but those with integrity travel a wide, level road.

A lazy fellow has trouble all through life; the good man’s path is easy!

The path of the idler is covered with thorns, but the path of the upright is a broad highway.

The way of the sluggard is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.

The way of the slothful man is as a hedge of thorns, but the path of the righteous is made plain.

A slacker’s way is like a thorny hedge, but the path of the upright is a highway.

The way of the sluggard is overgrown with thorns [it pricks, lacerates, and entangles him], but the way of the righteous is plain and raised like a highway.

A lazy person’s life is like a patch of thorns, but an honest person’s life is like a smooth highway.

The path of lazy people is overgrown with briers; the diligent walk down a smooth road.

The way of a lazy person is like a thorny hedge, but the path of upright people is a highway.

The way of the lazy is overgrown with thorns, but the path of the upright is a level highway.

If you are lazy, you will meet difficulty everywhere, but if you are honest, you will have no trouble.

The way of slow men is as an hedge of thorns; the way of just men is without [thing of] hurting. (A lazy person’s way is a hedge of thorns; but the way of the righteous is without a cause of stumbling.)

A lazy person refuses to clear a thorny path, but everyone who does right walks on a smooth road.

The way of a sluggard is overgrown with thorns, but the path of the upright is a level highway.

The way of the lazy is overgrown with thorns, but the path of the upright is a level highway.

The way of the lazy is overgrown with thorns, but the path of the upright is a level highway.

The path of the lazy is like a hedge of thorns, but the way of those who do right is a clear road.

The way of the lazy is like a hedge of thorns [it pricks, lacerates, and entangles him], But the way [of life] of the upright is smooth and open like a highway.

The way of a sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a level highway.

The way of the sluggard is like a thorn hedge, but the path of the diligent is a highway.

The way of the lazy one is like a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.

A lazy person’s ·life [L path] is like a patch of thorns, but an ·honest [virtuous] person’s ·life [path] is like a smooth highway.

The way of the slacker is a hedge of thorns, but the path of the upright is a highway.

The way of a sluggard is overgrown with thorns, but the path of the upright is a level highway.

The way of people who don’t want to work is blocked with thorns. But the path of honest people is a wide road.

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

The lazy person’s way seems overgrown by thorns, but the path of the upright is a level highway.

The way of the lazy is overgrown with thorns, but the path of the upright is a level highway.

The derech (road) of the atzel (sluggard, lazy one) is a thorny hedge, but the orach yesharim (way of the upright) is a highway.

The path of lazy people is like a thorny hedge, but the road of decent people is an open highway.

The way of the slothful man is as a hedge of thorns, but the way of the righteous is made plain.

For lazy people, life is a path overgrown with thorns and thistles. For those who do what is right, it is a smooth highway.

A lazy person’s life is as difficult as walking through a patch of thorns. But an honest person’s life is as easy as walking down a smooth highway.

The way of the lazy is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a highway.

The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.