Other translations
American Standard Version
Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah breaks down the house of the proud and he strengthens the border of the widows.
Darby Bible Translation
Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord will destroy the house of the proud: and will strengthen the borders of the widow.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries.
God's Word
The LORD tears down the house of an arrogant person, but he protects the property of widows.
Holman Christian Standard Bible
The LORD destroys the house of the proud, but He protects the widow's territory.
International Standard Version
The house of the proud the LORD will demolish, but he will protect the widow's boundary line.
NET Bible
The LORD tears down the house of the proud, but he maintains the boundaries of the widow.
New American Standard Bible
The LORD will tear down the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.
New International Version
The LORD tears down the house of the proud, but he sets the widow's boundary stones in place.
New Living Translation
The LORD tears down the house of the proud, but he protects the property of widows.
Webster's Bible Translation
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
The World English Bible
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
EasyEnglish Bible
The Lord destroys the homes of proud men. But he keeps the land of widows safe.
Young‘s Literal Translation
The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.
New Life Version
The Lord will tear down the house of the proud, but He will make a place for the woman whose husband has died.
The Voice Bible
The Eternal splinters the house of the haughty, but He secures the property of widows.
Living Bible
The Lord destroys the possessions of the proud but cares for widows.
New Catholic Bible
The Lord tears down the proud man’s house, but he preserves the widow’s boundaries.
Legacy Standard Bible
Yahweh will tear down the house of the proud, But He will cause the boundary of the widow to stand.
Jubilee Bible 2000
The LORD will destroy the house of the proud, but he will establish the inheritance of the widow.
Christian Standard Bible
The Lord tears apart the house of the proud, but he protects the widow’s territory.
Amplified Bible © 1954
The Lord tears down the house of the proud, but He makes secure the boundaries of the [consecrated] widow.
New Century Version
The Lord will tear down the proud person’s house, but he will protect the widow’s property.
The Message
God smashes the pretensions of the arrogant; he stands with those who have no standing.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord tears down the house of the arrogant, but he maintains the property line of a widow.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord tears down the house of the proud, but maintains the widow’s boundaries.
Good News Translation®
The Lord will destroy the homes of arrogant men, but he will protect a widow's property.
Wycliffe Bible
The Lord shall destroy the house of proud men; and he shall make steadfast the coasts of a widow. (The Lord shall destroy the house of the proud; but he shall make firm the property lines, or the boundary stones, of a widow.)
Contemporary English Version
The Lord destroys the homes of those who are proud, but he protects the property of widows.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord tears down the house of the proud, but maintains the widow’s boundaries.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord tears down the house of the proud, but maintains the widow’s boundaries.
Common English Bible © 2011
The Lord snatches away the arrogant one’s house, but he preserves the widow’s boundaries.
Amplified Bible © 2015
The Lord will tear down the house of the proud and arrogant (self-righteous), But He will establish and protect the boundaries [of the land] of the [godly] widow.
English Standard Version Anglicised
The Lord tears down the house of the proud but maintains the widow's boundaries.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord pulls down the house of the proud, but preserves intact the widow’s landmark.
New American Standard Bible
The Lord will tear down the house of the proud, But He will set the boundary of the widow.
The Expanded Bible
The Lord will ·tear down [uproot] the proud person’s house, but he will ·protect [establish] the widow’s ·property [boundaries].
Tree of Life Version
Adonai tears down a proud man’s house, but He maintains the widow’s boundary.
Revised Standard Version
The Lord tears down the house of the proud, but maintains the widow’s boundaries.
New International Reader's Version
The Lord tears down the proud person’s house. But he keeps the widow’s property safe.
BRG Bible
The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Complete Jewish Bible
Adonai will pull down the houses of the proud, but preserves intact the widow’s boundaries.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord tears down the house of the proud, but maintains the widow’s boundaries.
Orthodox Jewish Bible
Hashem will destroy the bais of the proud, but he will maintain the boundary of the almanah.
Names of God Bible
Yahweh tears down the house of an arrogant person, but he protects the property of widows.
Modern English Version
The Lord will destroy the house of the proud, but He will establish the border of the widow.
Easy-to-Read Version
The Lord destroys a proud man’s house but protects a widow’s property.
International Children’s Bible
The Lord will tear down the proud person’s house. But he will protect the property of a widow.
Lexham English Bible
The house of the proud, Yahweh will tear it down, but he will maintain the property line of the widow.
New International Version - UK
The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow’s boundary stones in place.