Other translations
American Standard Version
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
Aramaic Bible in Plain English
All the works of Lord Jehovah are for those that submit to him, and the evil are kept for the day of evil.
Darby Bible Translation
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD hath made every thing for its own end: yea, even the wicked for the day of evil.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
God's Word
The LORD has made everything for his own purpose, even wicked people for the day of trouble.
Holman Christian Standard Bible
The LORD has prepared everything for His purpose-- even the wicked for the day of disaster.
International Standard Version
The LORD made everything answerable to him, including the wicked at the time of trouble.
NET Bible
The LORD works everything for its own ends--even the wicked for the day of disaster.
New American Standard Bible
The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
New International Version
The LORD works out everything to its proper end-- even the wicked for a day of disaster.
New Living Translation
The LORD has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.
Webster's Bible Translation
The LORD hath made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.
The World English Bible
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
EasyEnglish Bible
The Lord causes everything to have its proper result. Even wicked people will come to bad trouble in the end.
Young‘s Literal Translation
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked [worketh] for a day of evil.
New Life Version
The Lord has made all things for His own plans, even the sinful for the day of trouble.
The Voice Bible
The Eternal made everything for a reason. Even wrongdoers fit in His plans; troubled times await them.
Living Bible
The Lord has made everything for his own purposes—even the wicked for punishment.
New Catholic Bible
The Lord has made everything for his own purposes, even the wicked for the day of disaster.
Legacy Standard Bible
Yahweh has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
Jubilee Bible 2000
The LORD has made all things by himself, yea, even the wicked for the day of evil.
Christian Standard Bible
The Lord has prepared everything for his purpose— even the wicked for the day of disaster.
Amplified Bible © 1954
The Lord has made everything [to accommodate itself and contribute] to its own end and His own purpose—even the wicked [are fitted for their role] for the day of calamity and evil.
New Century Version
The Lord makes everything go as he pleases. He has even prepared a day of disaster for evil people.
The Message
God made everything with a place and purpose; even the wicked are included—but for judgment.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord has made everything for his own purpose, even a wicked person for a day of trouble.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
Good News Translation®
Everything the Lord has made has its destiny; and the destiny of the wicked is destruction.
Wycliffe Bible
The Lord wrought all things for himself; and he made ready a wicked man to the evil day. (The Lord made everything for its own purpose; and he made the wicked for the day of evil.)
Contemporary English Version
The Lord has a reason for everything he does, and he lets evil people live only to be punished.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
Common English Bible © 2011
The Lord made everything for a purpose, even the wicked for an evil day.
Amplified Bible © 2015
The Lord has made everything for its own purpose, Even the wicked [according to their role] for the day of evil.
English Standard Version Anglicised
The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord has made everything for a purpose, even the wicked for the evil day.
New American Standard Bible
The Lord has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
The Expanded Bible
The Lord makes everything ·go as he pleases [for a purpose]. He has even prepared a day of ·disaster [evil; harm; trouble] for evil people.
Tree of Life Version
Adonai works everything out for his own purpose— even the wicked for a day of disaster.
Revised Standard Version
The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
New International Reader's Version
The Lord works everything out to the proper end. Even those who do wrong were made for a day of trouble.
BRG Bible
The Lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Complete Jewish Bible
Adonai made everything for its purpose, even the wicked for the day of disaster.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.
Orthodox Jewish Bible
Hashem works out all things for Himself, indeed, even the rasha (wicked) for the Yom Ra’ah (day of evil).
Names of God Bible
Yahweh has made everything for his own purpose, even wicked people for the day of trouble.
Modern English Version
The Lord has made all things for Himself, yes, even the wicked for the day of evil.
Easy-to-Read Version
The Lord has a plan for everything. In his plan, the wicked will be destroyed.
International Children’s Bible
The Lord makes everything work the way he wants it. He even has a day of disaster for evil people.
Lexham English Bible
All Yahweh has made is for his purpose, and even the wicked for the day of trouble.
New International Version - UK
The Lord works out everything to its proper end – even the wicked for a day of disaster.