tv`bt yhvh kl-gbh-lb yd lyd lA ynqh

abominatio Domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocens

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Everyone that is proud in heart is an abomination to the LORD: though they join hand in hand, none shall be unpunished.

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Everyone proud in heart is an abomination to the Lord; Though they join forces, none will go unpunished.

Everyone that is proud in heart is an abomination to the Lord; though they join hands, they shall not go unpunished.

Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Everyone that is exalted in his heart is defiled before Lord Jehovah, and he that stretches his hand against his neighbor will not be spared from evil.

Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.

Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

Everyone with a conceited heart is disgusting to the LORD. Certainly, [such a person]will not go unpunished.

Everyone with a proud heart is detestable to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

The LORD detests those who are proud; truly they will not go unpunished.

The LORD abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.

The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

The LORD detests the proud; they will surely be punished.

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.

The Lord hates everyone who boasts. Be sure of this: They will receive the punishment that they deserve.

An abomination to Jehovah [is] every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.

Everyone who is proud in heart is a shame to the Lord. For sure, that one will be punished.

He abhors arrogant people. Make no mistake about it! They will be punished!

Pride disgusts the Lord. Take my word for it—proud men shall be punished.

The Lord abhors the proud man; be assured that such a man will not go unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; Assuredly, he will not be unpunished.

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD; the covenant that he makes, shall not be without chastening.

Everyone with a proud heart is detestable to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

Everyone proud and arrogant in heart is disgusting, hateful, and exceedingly offensive to the Lord; be assured [I pledge it] they will not go unpunished.

The Lord hates those who are proud. They will surely be punished.

God can’t stomach arrogance or pretense; believe me, he’ll put those braggarts in their place.

Anyone with an arrogant attitude is disgusting to the Lord. Be sure of this: That person will not go unpunished.

All those who are arrogant are an abomination to the Lord; be assured, they will not go unpunished.

The Lord hates everyone who is arrogant; he will never let them escape punishment.

Abomination of the Lord is each proud man (Each proud person is an abomination to the Lord); yea, though the hand is to the hand, he shall not be innocent. The beginning of [the] good way is to do rightwiseness; forsooth it is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

The Lord doesn't like anyone who is conceited— you can be sure they will be punished.

Every one who is arrogant is an abomination to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

All those who are arrogant are an abomination to the Lord; be assured, they will not go unpunished.

All those who are arrogant are an abomination to the Lord; be assured, they will not go unpunished.

The Lord detests all who are arrogant; they surely won’t go unpunished.

Everyone who is proud and arrogant in heart is disgusting and exceedingly offensive to the Lord; Be assured he will not go unpunished.

Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

Every proud heart is an abomination to the Lord; be assured that none will go unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Be assured, he will not go unpunished.

The Lord ·hates [detests] those who are proud. They will surely be punished.

Adonai abhors all the proud in heart. Be assured, they will not go unpunished.

Every one who is arrogant is an abomination to the Lord; be assured, he will not go unpunished.

The Lord hates all those who have proud hearts. You can be sure that they will be punished.

Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Adonai detests all those with proud hearts; be assured that they will not go unpunished.

All those who are arrogant are an abomination to the Lord; be assured, they will not go unpunished.

Every one that is proud in lev is to’evat Hashem; though yad join in yad, he shall not go unpunished.

Everyone with a conceited heart is disgusting to Yahweh. Certainly, such a person will not go unpunished.

Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; be assured, he will not be unpunished.

The Lord hates those who are proud. You can be sure he will punish them all.

The Lord hates those who are proud. You can be sure that they will be punished.

An abomination of Yahweh are all who are arrogant of heart; rest assured, he will not go unpunished.

The Lord detests all the proud of heart. Be sure of this: they will not go unpunished.