bny Am-tqKH Amry vmTSvty tTSpn Atk

fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te

My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;

My son, if you will receive my words, and lay up my commandments with you;

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,

My son, if thou wilt receive my words and hide my commandments within thee,

My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

My son, if you receive my words, and hide my commandments in your heart

My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,

My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commandments with thee,

My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;

My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

My son, if you take my words [to heart] and treasure my commands within you,

My son, if you accept my words and store up my commands within you,

My son, if you accept my words, and treasure my instructions —

My child, if you receive my words, and store up my commands within you,

My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

My son, if you accept my words and store up my commands within you,

My child, listen to what I say, and treasure my commands.

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;

My child, listen to my teaching. Think about my commands.

My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,

My son, if you receive my sayings and store up my teachings within you,

My son, if you accept what I am telling you and store my counsel and directives deep within you,

Every young man who listens to me and obeys my instructions will be given wisdom and good sense.

My son, if you take my words to heart and look upon my instructions as a treasure,

My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

My son, if thou wilt receive my words and hide my commandments within thee

My son, if you accept my words and store up my commands within you,

My son, if you will receive my words and treasure up my commandments within you,

My child, listen to what I say and remember what I command you.

Good friend, take to heart what I’m telling you; collect my counsels and guard them with your life. Tune your ears to the world of Wisdom; set your heart on a life of Understanding. That’s right—if you make Insight your priority, and won’t take no for an answer, Searching for it like a prospector panning for gold, like an adventurer on a treasure hunt, Believe me, before you know it Fear-of-God will be yours; you’ll have come upon the Knowledge of God.

My son, if you accept my words, if you store up my commands within you,

My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,

My child, learn what I teach you and never forget what I tell you to do.

My son, if thou receivest my words, and hidest my behests with thee (and hidest my commands with thee);

My child, you must follow and treasure my teachings and my instructions.

My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,

My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,

My son, accept my words and store up my commands.

My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

My son, if you receive my words and treasure my commands,

My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

My ·child [or son], ·listen to [grasp] what I say and ·remember [L store up] what I command you.

My son, if you accept my words and treasure my mitzvot within you,

My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

My son, accept my words. Store up my commands inside you.

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

My son, if you will receive my words and store my commands inside you,

My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,

Beni (my son), if thou wilt receive my words, and treasure my mitzvot with thee;

My son, if you take my words to heart and treasure my commands within you,

My son, if you will receive my words, and hide my commandments within you,

My son, pay attention to what I say. Remember my commands.

My child, believe what I say. And remember what I command you.

My child, if you will receive my sayings, and hide my commands with you,

My son, if you accept my words and store up my commands within you,