Other translations
American Standard Version
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Aramaic Bible in Plain English
Who leave the upright way and they walk in the way of darkness.
Darby Bible Translation
from those who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who leave the right way, and walk by dark ways:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
English Standard Version Journaling Bible
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
God's Word
from those who abandon the paths of righteousness to walk the ways of darkness,
Holman Christian Standard Bible
from those who abandon the right paths to walk in ways of darkness,
International Standard Version
and from those who abandon the right path to travel along the ways of darkness;
NET Bible
who leave the upright paths to walk on the dark ways,
New American Standard Bible
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
New International Version
who have left the straight paths to walk in dark ways,
New Living Translation
These men turn from the right way to walk down dark paths.
Webster's Bible Translation
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
The World English Bible
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
EasyEnglish Bible
Those people no longer follow honest ways. They live in dark places.
Young‘s Literal Translation
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
New Life Version
You will be kept from the man who leaves the right way to walk in the ways of darkness,
The Voice Bible
Of those who reject the right road for a darker, more sinister way of life,
Living Bible
You will be given the sense to stay away from evil men who want you to be their partners in crime—men who turn from God’s ways to walk down dark and evil paths
New Catholic Bible
who stray far from the straight paths to walk along roads of darkness,
Legacy Standard Bible
From those who forsake the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
Jubilee Bible 2000
who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Christian Standard Bible
from those who abandon the right paths to walk in ways of darkness,
Amplified Bible © 1954
Men who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
New Century Version
who don’t do what is right but what is evil.
The Message
So now you can pick out what’s true and fair, find all the good trails! Lady Wisdom will be your close friend, and Brother Knowledge your pleasant companion. Good Sense will scout ahead for danger, Insight will keep an eye out for you. They’ll keep you from making wrong turns, or following the bad directions Of those who are lost themselves and can’t tell a trail from a tumbleweed, These losers who make a game of evil and throw parties to celebrate perversity, Traveling paths that go nowhere, wandering in a maze of detours and dead ends.
Evangelical Heritage Version ™
from those who abandon upright paths in order to walk in the ways of darkness.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Good News Translation®
those who have abandoned a righteous life to live in the darkness of sin,
Wycliffe Bible
Which forsake a rightful way (Yea, from those who abandon the right way), and go by dark ways;
Contemporary English Version
who turned from doing good to live in the darkness.
Revised Standard Version Catholic Edition
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
New Revised Standard Version Updated Edition
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Common English Bible © 2011
They forsake the way of integrity and go on obscure paths.
Amplified Bible © 2015
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
English Standard Version Anglicised
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
New American Bible (Revised Edition)
From those who have left the straight paths to walk in the ways of darkness,
New American Standard Bible
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
The Expanded Bible
who ·don’t do what is right [L abandoned the road of integrity] but ·what is evil [L go on dark paths].
Tree of Life Version
who leave the straight paths to walk in ways of darkness,
Revised Standard Version
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
New International Reader's Version
Men like that have left the straight paths to walk in dark ways.
BRG Bible
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Complete Jewish Bible
who leave the paths of honesty to walk the ways of darkness,
New Revised Standard Version, Anglicised
who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Orthodox Jewish Bible
Who leaving the orkhot yosher (paths of uprightness), walk in the drakhei choshech (ways of darkness);
Names of God Bible
from those who abandon the paths of righteousness to walk the ways of darkness,
Modern English Version
from those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;
Easy-to-Read Version
Such people have left the straight path and now walk in darkness.
International Children’s Bible
Such people do not do what is right. They do what is evil.
Lexham English Bible
those who forsake the paths of uprightness to walk in ways of darkness,
New International Version - UK
who have left the straight paths to walk in dark ways,