Other translations
American Standard Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Aramaic Bible in Plain English
Who will say, “You are innocent, my heart, and I am purified from sin?”
Darby Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
English Standard Version Journaling Bible
Who can say, “I have made my heart pure; I am clean from my sin”?
God's Word
Who can say, "I've made my heart pure. I'm cleansed from my sin"?
Holman Christian Standard Bible
Who can say, "I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin"?
International Standard Version
Who can say, "My intentions are pure; I am clean from any sin?"
NET Bible
Who can say, "I have kept my heart clean; I am pure from my sin"?
New American Standard Bible
Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin "?
New International Version
Who can say, "I have kept my heart pure; I am clean and without sin"?
New Living Translation
Who can say, "I have cleansed my heart; I am pure and free from sin"?
Webster's Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
The World English Bible
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"
EasyEnglish Bible
Nobody can say, ‘My thoughts are completely pure. There is no sin in me.’
Young‘s Literal Translation
Who saith, `I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'
New Life Version
Who can say, “I have made my heart clean, and I am pure from my sin?”
The Voice Bible
Who can say, “I have cleaned my heart”? or who can proclaim, “I am purified from sin”?
Living Bible
Who can ever say, “I have cleansed my heart; I am sinless”?
New Catholic Bible
Who can truly say, “I have cleansed my heart and I am purified of all sin”?
Legacy Standard Bible
Who can say, “I have kept my heart pure, I am clean from my sin”?
Jubilee Bible 2000
Who shall be able to say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Christian Standard Bible
Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?
Amplified Bible © 1954
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
New Century Version
No one can say, “I am innocent; I have never done anything wrong.”
The Message
Leaders who know their business and care keep a sharp eye out for the shoddy and cheap, For who among us can be trusted to be always diligent and honest?
Evangelical Heritage Version ™
Who can say, “I have purified my heart. I am cleansed from my sinfulness”?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who can say, “I have made my heart clean; I am pure from my sin”?
Good News Translation®
Can anyone really say that his conscience is clear, that he has gotten rid of his sin?
Wycliffe Bible
Who may say, Mine heart is clean; I am clean of sin?
Contemporary English Version
Can any of us really say, “My thoughts are pure, and my sins are gone”?
Revised Standard Version Catholic Edition
Who can say, “I have made my heart clean; I am pure from my sin”?
New Revised Standard Version Updated Edition
Who can say, “I have made my heart clean; I am pure from my sin”?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who can say, ‘I have made my heart clean; I am pure from my sin’?
Common English Bible © 2011
Who can say, “I’m innocent to the core; I’m cleansed from my sin”?
Amplified Bible © 2015
Who can say, “I have cleansed my heart, I am pure from my sin?”
English Standard Version Anglicised
Who can say, “I have made my heart pure; I am clean from my sin”?
New American Bible (Revised Edition)
Who can say, “I have made my heart clean, I am cleansed of my sin”?
New American Standard Bible
Who can say, “I have cleansed my heart, I am pure from my sin”?
The Expanded Bible
No one can say, “I am innocent; I ·have never done anything wrong [am cleansed from my sin].”
Tree of Life Version
Who can say: “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?
Revised Standard Version
Who can say, “I have made my heart clean; I am pure from my sin”?
New International Reader's Version
No one can say, “I have kept my heart pure. I’m ‘clean,’ and I haven’t sinned.”
BRG Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Complete Jewish Bible
Who can say, “I have made my heart clean, I am cleansed from my sin”?
New Revised Standard Version, Anglicised
Who can say, ‘I have made my heart clean; I am pure from my sin’?
Orthodox Jewish Bible
Who can say, I have made my lev pure, I am tahor from my chattat?
Names of God Bible
Who can say, “I’ve made my heart pure. I’m cleansed from my sin”?
Modern English Version
Who can say, “I have made my heart clean, I am pure from my sin”?
Easy-to-Read Version
Can anyone say their heart is pure? Who can say, “I am free from sin”?
International Children’s Bible
No one can say, “I am innocent. I have never done anything wrong.”
Lexham English Bible
Who will say “I have made my heart clean; I am pure from my sin”?
New International Version - UK
Who can say, ‘I have kept my heart pure; I am clean and without sin’?