Other translations
American Standard Version
The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin.
Aramaic Bible in Plain English
The Righteous One understands the heart of the evil, and he drives out the evil ones unto affliction.
Darby Bible Translation
One that is righteous wisely considereth the house of the wicked: he overthroweth the wicked to their ruin.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The just considereth seriously the house of the wicked, that he may withdraw the wicked from evil.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The righteous man considereth the house of the wicked; how the wicked are overthrown to their ruin.
English Standard Version Journaling Bible
The Righteous One observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin.
God's Word
A righteous person wisely considers the house of a wicked person. He throws wicked people into disasters.
Holman Christian Standard Bible
The Righteous One considers the house of the wicked; He brings the wicked to ruin.
International Standard Version
The righteous God considers the house of the wicked, bringing the wicked to ruin.
NET Bible
The Righteous One considers the house of the wicked; he overthrows the wicked to their ruin.
New American Standard Bible
The righteous one considers the house of the wicked, Turning the wicked to ruin.
New International Version
The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.
New Living Translation
The Righteous One knows what is going on in the homes of the wicked; he will bring disaster on them.
Webster's Bible Translation
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
The World English Bible
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
EasyEnglish Bible
The Righteous One knows what happens in the homes of wicked people. He punishes them as they deserve.
Young‘s Literal Translation
The Righteous One is acting wisely Towards the house of the wicked, He is overthrowing the wicked for wickedness.
New Life Version
The One Who is right and good thinks about the house of the sinful, and the sinful are thrown down to be destroyed.
The Voice Bible
The right-living understands how evildoers operate; he subverts them and ruins their plans.
Living Bible
God, the Righteous One, knows what is going on in the homes of the wicked and will bring the wicked to judgment.
New Catholic Bible
The Righteous One watches the house of the evildoer and brings the evildoer to destruction.
Legacy Standard Bible
The righteous one considers the house of the wicked, Turning the wicked to ruin.
Jubilee Bible 2000
The righteous man wisely considers the house of the wicked, how God overthrows the wicked for their evil.
Christian Standard Bible
The Righteous One considers the house of the wicked; he brings the wicked to ruin.
Amplified Bible © 1954
The [uncompromisingly] righteous man considers well the house of the wicked—how the wicked are cast down to ruin.
New Century Version
God, who is always right, watches the house of the wicked and brings ruin on every evil person.
The Message
A God-loyal person will see right through the wicked and undo the evil they’ve planned.
Evangelical Heritage Version ™
The Righteous One carefully watches the house of the wicked. He throws the wicked down to ruin.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Righteous One observes the house of the wicked; he casts the wicked down to ruin.
Good News Translation®
God, the righteous one, knows what goes on in the homes of the wicked, and he will bring the wicked down to ruin.
Wycliffe Bible
A just man of the house of a wicked man thinketh, to withdraw wicked men from evil. (The righteous think about the wicked in their houses, but it is God who shall throw down the wicked for their evil./The just God thinketh about the house of the wicked, and he shall throw down the wicked for their evil.)
Contemporary English Version
God is always fair! He knows what the wicked do and will punish them.
Revised Standard Version Catholic Edition
The righteous observes the house of the wicked; the wicked are cast down to ruin.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Righteous One observes the house of the wicked; he casts the wicked down to ruin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Righteous One observes the house of the wicked; he casts the wicked down to ruin.
Common English Bible © 2011
The righteous one observes the house of the wicked, turning the wicked toward trouble.
Amplified Bible © 2015
The righteous one keeps an eye on the house of the wicked— How the wicked are cast down to ruin.
English Standard Version Anglicised
The Righteous One observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin.
New American Bible (Revised Edition)
The Righteous One appraises the house of the wicked, bringing down the wicked to ruin.
New American Standard Bible
The righteous one considers the house of the wicked, Bringing the wicked to ruin.
The Expanded Bible
The righteous [C either God or righteous people] watch the house of the wicked and ·bring ruin on every evil person [turn the wicked toward trouble].
Tree of Life Version
The righteous one considers the house of the wicked, throwing the wicked down to their ruin.
Revised Standard Version
The righteous observes the house of the wicked; the wicked are cast down to ruin.
New International Reader's Version
The Blameless One knows where sinners live. And he destroys them.
BRG Bible
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Complete Jewish Bible
The Righteous One observes the house of the wicked; he overthrows the wicked to their ruin.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Righteous One observes the house of the wicked; he casts the wicked down to ruin.
Orthodox Jewish Bible
The tzaddik (righteous one) wisely considereth the bais of the rashah, and hurleth the resha’im to rah.
Names of God Bible
A righteous person wisely considers the house of a wicked person. He throws wicked people into disasters.
Modern English Version
The righteous man wisely considers the house of the wicked, but God overthrows the wicked for their wickedness.
Easy-to-Read Version
God is good. He knows what the wicked are doing, and he will punish them.
International Children’s Bible
God, who is always right, sees the house of the wicked. And he brings about the ruin of every evil person.
Lexham English Bible
The righteous observes the house of the wicked; he throws the wicked to ruin.
New International Version - UK
The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.