p`l ATSrvt blSHvn SHqr-- hbl ndp mbqSHy-mvt

qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Getting treasures by a lying tongue Is the fleeting fantasy of those who seek death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity which is tossed to and fro by them that seek death.

The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

The effect of a treasure by a lying tongue is even unto destruction; those that seek death will be overthrown.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.

He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

Those who gather wealth by lying are wasting time. They are looking for death.

Making a fortune through a lying tongue is a vanishing mist, a pursuit of death.

A fortune gained by deceit is a fleeting vapor and a deadly snare.

Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.

The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.

A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.

Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by them that seek death.

Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.

If you deceive people to become rich, it will soon all disappear. It will lead you to an early death.

The making of treasures by a lying tongue, [Is] a vanity driven away of those seeking death.

Getting riches by a lying tongue is like a passing cloud, and leads to death.

The fortune made by a swindler is a fast-burning fog and a recipe for death.

Dishonest gain will never last, so why take the risk?

One who amasses a fortune by means of a lying tongue is pursuing a fleeting vapor that leads to death.

Working for treasures by a lying tongue Is a fleeting breath, by those who pursue death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of those that seek death.

Making a fortune through a lying tongue is a vanishing mist, a pursuit of death.

Securing treasures by a lying tongue is a vapor driven to and fro; those who seek them seek death.

Wealth that comes from telling lies vanishes like a mist and leads to death.

Make it to the top by lying and cheating; get paid with smoke and a promotion—to death!

Piling up treasure by a lying tongue is a vanishing vapor for those who seek death.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

The riches you get by dishonesty soon disappear, but not before they lead you into the jaws of death.

He that gathereth treasures by the tongue of a lie maker, (or of a liar,) is vain, and without heart; and he shall be hurled to the snares of death.

Cheating to get rich is a foolish dream and no less than suicide.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapour and a snare of death.

Those who gain treasure with lies are like a drifting fog, leading to death.

Acquiring treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the seeking and pursuit of death.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapour and a snare of death.

Trying to get rich by lying is chasing a bubble over deadly snares.

The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.

·Wealth [L Those who work for treasures] that comes from ·telling lies [L a lying tongue] ·vanishes like a mist [pursues vapor/meaninglessness/emptiness] and ·leads to [seeks] death.

Getting treasures by a lying tongue is like a fleeting vapor for those who seek death.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.

A fortune made by people who tell lies amounts to nothing and leads to death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

A fortune gained by a lying tongue is vapor dispersed [by] seekers of death.

The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapour and a snare of death.

The getting of otzarot by a lashon sheker is hevel (vain, empty, meaningless) and fleeting for them that seek mavet.

Those who gather wealth by lying are wasting time. They are looking for death.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed back and forth by those who seek death.

Wealth that comes from telling lies disappears quickly and leads to death.

Wealth that comes from telling lies vanishes like a mist and leads to death.

He who makes treasure by a lying tongue is a fleeting vapor and seeker of death.

A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapour and a deadly snare.