Am-Ayn-lk lSHlm-- lmh yqKH mSHkbk mtKHtyk

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo

If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?

If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

If you have nothing with which to pay, Why should he take away your bed from under you?

if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?

If you cannot pay, they will take the bed from under you.

if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

For if thou have not wherewith to restore, what cause is there, that he should take the covering from thy bed?

If thou hast not wherewith to pay, why should he take away thy bed from under thee?

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

If you have no money to pay back a loan, why should your bed be repossessed?

If you have no money to pay, even your bed will be taken from under you.

If you don't have the ability to pay, why should your very bed be taken from under you?

If you do not have enough to pay, your bed will be taken right out from under you!

If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?

if you lack the means to pay, your very bed will be snatched from under you.

If you can't pay it, even your bed will be snatched from under you.

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?

If you cannot pay, they will take away your bed, even while you are sleeping on it!

If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?

If you have nothing with which to pay, why should he take your bed from under you?

For if you do and you can’t repay, won’t you risk having your bed ripped out from under you?

Unless you have the extra cash on hand, don’t countersign a note. Why risk everything you own? They’ll even take your bed!

For if you have no means of paying, your bed will be taken from under you.

If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?

If thou hast nothing to pay, why should they take away thy bed from under thee?

If you have nothing with which to pay, even your bed will be taken from under you.

If you have nothing with which to pay, why should he take your bed from under you?

If you cannot pay the loan, your own bed may be taken right out from under you.

Don’t gamble on the pot of gold at the end of the rainbow, pawning your house against a lucky chance. The time will come when you have to pay up; you’ll be left with nothing but the shirt on your back.

If you do not have enough to repay, why should your bed be taken out from under you?

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

If you should be unable to pay, they will take away even your bed.

for if he hath not whereof he shall restore, what of cause is, that thou (should) take away (the) covering from (off) thy bed? (for if thou hath not whereof to pay, then they shall even take away thy bed from under thee.)

If you don't have the money, you might lose your bed.

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

If you can’t repay, why should they be able to take your bed from you?

If you have nothing with which to pay [another’s debt when he defaults], Why should his creditor take your bed from under you?

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

For if you are unable to pay, your bed will be taken from under you.

If you have nothing with which to repay, Why should he take your bed from under you?

If you cannot pay the loan, ·your own bed may [L why should your own bed…?] be taken right out from under you.

If you do not have enough to pay, why should your bed be taken from under you?

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

If you don’t have the money to pay, your bed will be taken right out from under you!

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

for if you don’t have the wherewithal to pay, they will take your bed away from underneath you.

If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

If thou hast nothing with which to pay, why should he take away thy mishkav (bed) from under thee?

If you have no money to pay back a loan, why should your bed be repossessed?

if you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?

If you cannot pay, you will lose everything you have. So why should you lose the bed you sleep on?

If you cannot pay what he owes, your own bed will be taken and sold.

If there is nothing for you to pay, why will he take your bed from under you?

if you lack the means to pay, your very bed will be snatched from under you.