Other translations
American Standard Version
My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
Aramaic Bible in Plain English
My son, if your heart is wise, my heart will also rejoice.
Darby Bible Translation
My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My son, if thy mind be wise, my heart shall rejoice with thee:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My son, if thine heart be wise, my heart shall be glad, even mine:
English Standard Version Journaling Bible
My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
God's Word
My son, if you have a wise heart, my heart will rejoice as well.
Holman Christian Standard Bible
My son, if your heart is wise, my heart will indeed rejoice.
International Standard Version
My son, if your heart is wise, my own heart will greatly rejoice.
NET Bible
My child, if your heart is wise, then my heart also will be glad;
New American Standard Bible
My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad;
New International Version
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;
New Living Translation
My child, if your heart is wise, my own heart will rejoice!
Webster's Bible Translation
My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
The World English Bible
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine:
EasyEnglish Bible
13. My child, if you become wise, I will be happy.
Young‘s Literal Translation
My son, if thy heart hath been wise, My heart rejoiceth, even mine,
New Life Version
My son, if your heart is wise, my own heart will be glad also.
The Voice Bible
My son, if you live wisely, then my life will be fulfilled.
Living Bible
My son, how I will rejoice if you become a man of common sense. Yes, my heart will thrill to your thoughtful, wise words.
New Catholic Bible
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad.
Legacy Standard Bible
My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad;
Jubilee Bible 2000
My son, if thy heart is wise, my heart shall also rejoice;
Christian Standard Bible
My son, if your heart is wise, my heart will indeed rejoice.
Amplified Bible © 1954
My son, if your heart is wise, my heart will be glad, even mine;
New Century Version
My child, if you are wise, then I will be happy.
The Message
Dear child, if you become wise, I’ll be one happy parent. My heart will dance and sing to the tuneful truth you’ll speak.
Evangelical Heritage Version ™
My son, if your mind is wise, my mind will rejoice as well.
New Revised Standard Version Catholic Edition
My child, if your heart is wise, my heart too will be glad.
Good News Translation®
My child, if you become wise, I will be very happy.
Wycliffe Bible
My son, if thy soul is wise, mine heart shall have joy with thee; (My son, if thou be wise, my heart shall have joy over thee;)
Contemporary English Version
My children, if you show good sense, I will be happy,
Revised Standard Version Catholic Edition
My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
New Revised Standard Version Updated Edition
My child, if your heart is wise, my heart also will be glad.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My child, if your heart is wise, my heart too will be glad.
Common English Bible © 2011
My child, if your heart is wise, then my heart too will be happy.
Amplified Bible © 2015
My son, if your heart is wise, My heart will also be glad;
English Standard Version Anglicised
My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
New American Bible (Revised Edition)
My son, if your heart is wise, my heart also will rejoice;
New American Standard Bible
My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad,
The Expanded Bible
My child, if ·you are [L your heart is] wise, then ·I [L my heart] will be happy.
Tree of Life Version
My son, if your heart is wise, then my heart also will be glad.
Revised Standard Version
My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
New International Reader's Version
My son, if your heart is wise, my heart will be very glad.
BRG Bible
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Complete Jewish Bible
My son, if your heart is wise, then my own heart too is glad;
New Revised Standard Version, Anglicised
My child, if your heart is wise, my heart too will be glad.
Orthodox Jewish Bible
Beni (my son), if thine lev be chacham, my own lev shall have simchah.
Names of God Bible
My son, if you have a wise heart, my heart will rejoice as well.
Modern English Version
My son, if your heart is wise, my heart will rejoice—even mine.
Easy-to-Read Version
My son, it makes me happy when you make a wise decision.
International Children’s Bible
My child, if you are wise, then I will be happy.
Lexham English Bible
My child, if your heart is wise, my heart will be glad—even me!
New International Version - UK
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;