Other translations
American Standard Version
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Aramaic Bible in Plain English
Hear your father who begot you and do not despise the old age of your mother.
Darby Bible Translation
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
English Standard Version Journaling Bible
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
God's Word
Listen to your father since you are his son, and do not despise your mother because she is old.
Holman Christian Standard Bible
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
International Standard Version
Listen to the one who fathered you, and don't despise your mother in her old age.
NET Bible
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
New American Standard Bible
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.
New International Version
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
New Living Translation
Listen to your father, who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
Webster's Bible Translation
Hearken to thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
The World English Bible
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
EasyEnglish Bible
16. Listen to your father. You would not be alive without him. Continue to respect your mother when she becomes old.
Young‘s Literal Translation
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.
New Life Version
Listen to your father who gave you life, and do not hate your mother when she is old.
The Voice Bible
Pay attention to your father—after all, he gave you life— and don’t ignore your mother in her old age.
Living Bible
Listen to your father’s advice and don’t despise an old mother’s experience.
New Catholic Bible
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
Legacy Standard Bible
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.
Jubilee Bible 2000
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Christian Standard Bible
Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.
Amplified Bible © 1954
Hearken to your father, who begot you, and despise not your mother when she is old.
New Century Version
Listen to your father, who gave you life, and do not forget your mother when she is old.
The Message
Listen with respect to the father who raised you, and when your mother grows old, don’t neglect her. Buy truth—don’t sell it for love or money; buy wisdom, buy education, buy insight. Parents rejoice when their children turn out well; wise children become proud parents. So make your father happy! Make your mother proud!
Evangelical Heritage Version ™
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
Good News Translation®
Listen to your father; without him you would not exist. When your mother is old, show her your appreciation.
Wycliffe Bible
Hear thy father, that begat thee (Listen to thy father, who begat thee); and despise not thy mother, when she is eld.
Contemporary English Version
Pay attention to your father, and don't neglect your mother when she grows old.
Revised Standard Version Catholic Edition
Hearken to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
New Revised Standard Version Updated Edition
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
Common English Bible © 2011
Listen to your father, who gave you life; don’t despise your elderly mother.
Amplified Bible © 2015
Listen to your father, who sired you, And do not despise your mother when she is old.
English Standard Version Anglicised
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
New American Bible (Revised Edition)
Listen to your father who begot you, do not despise your mother when she is old.
New American Standard Bible
Listen to your father, who fathered you, And do not despise your mother when she is old.
The Expanded Bible
Listen to your father, who ·gave you life [begot you], and do not ·forget [despise] your mother when she is old.
Tree of Life Version
Listen to your father who begot you and do not despise your mother when she is old.
Revised Standard Version
Hearken to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
New International Reader's Version
Listen to your father, who gave you life. Don’t hate your mother when she is old.
BRG Bible
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Complete Jewish Bible
Listen to your father, who gave you life; and don’t despise your mother when she gets old.
New Revised Standard Version, Anglicised
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
Orthodox Jewish Bible
Pay heed unto avicha that fathered thee, and despise not immecha when she is old.
Names of God Bible
Listen to your father since you are his son, and do not despise your mother because she is old.
Modern English Version
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Easy-to-Read Version
Listen to your father. Without him, you would never have been born. Respect your mother, even when she is old.
International Children’s Bible
Listen to your father, who gave you life. And do not forget your mother when she is old.
Lexham English Bible
Listen to your father—he who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
New International Version - UK
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.